Перевод текста песни Running in Place (Niki Am) - Hawthorne Heights

Running in Place (Niki Am) (оригинал)

Dead lights & empty bottles
Another year is hard to swallow
Let’s build this up just to break it down
Let’s build this up just to break it down again
Foreign lands & inner struggles
Your demands have gotten shallow
Let’s build this up just to break it down
Let’s build this up just to break it down again
Cut the cord I can make it on my own
You never mattered anyway
When I lost you I found my place
But I can’t get you from my clothes
I’ll never stand outside your window
Below the soil & the dirt
Are all my friends that have my heart
My families gone & all that’s left
Is this stupid song & a hole in my chest
Well I’m still here & I’m still breathing
This half of my heart is hardly beating
She keeps repeating all that she needed
But I don’t care I like this distance
Cut the cord I can make it on my own
You never mattered anyway
When I lost you I found my place
But I can’t get you from my clothes
I’ll never stand outside your window
Let’s build this up just to break, break, break it down
All my friends are gone & they’re not coming back again
Let’s build this up just to break, break, break it down

Бег на месте (Ники Ам) (перевод)

Мертвые огни и пустые бутылки
Еще один год трудно проглотить
Давайте создадим это, просто чтобы сломать его
Давайте построим это, чтобы снова сломать
Чужие земли и внутренняя борьба
Ваши требования стали мелкими
Давайте создадим это, просто чтобы сломать его
Давайте построим это, чтобы снова сломать
Отрежьте шнур, я могу сделать это самостоятельно
Вы никогда не имели значения в любом случае
Когда я потерял тебя, я нашел свое место
Но я не могу достать тебя из своей одежды
Я никогда не буду стоять за твоим окном
Под почвой и грязью
Все мои друзья, у которых есть мое сердце
Мои семьи ушли, и все, что осталось
Эта глупая песня и дыра в моей груди
Ну, я все еще здесь, и я все еще дышу
Эта половина моего сердца почти не бьется
Она продолжает повторять все, что ей нужно
Но мне все равно, мне нравится это расстояние
Отрежьте шнур, я могу сделать это самостоятельно
Вы никогда не имели значения в любом случае
Когда я потерял тебя, я нашел свое место
Но я не могу достать тебя из своей одежды
Я никогда не буду стоять за твоим окном
Давайте построим это, чтобы сломать, сломать, сломать
Все мои друзья ушли и больше не вернутся
Давайте построим это, чтобы сломать, сломать, сломать