Перевод текста песни Lost, So Lost - Hawthorne Heights

Lost, So Lost - Hawthorne Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, So Lost, исполнителя - Hawthorne Heights.
Дата выпуска: 04.08.2008
Язык песни: Английский

Lost, So Lost

(оригинал)

Запутавшийся

(перевод на русский)
I'm lost, so lost, so lostЯ запутался, так запутался, так запутался,
I'm falling downЯ падаю вниз,
So far downВсе ниже.
--
You said to take a deep breathТы сказала глубоко вдохнуть,
We count back from ten, ten, tenМы считаем от 10 до нуля.
It's the only way that you know howЭто — единственный способ начать, который ты знаешь,
To begin, beginНачать, начать...
--
Being to tell me everything,Рассказывая мне все,
Please start at the endПожалуйста, начни с конца
And at the beginning of whenИ с начала того,
You first met himКак ты его встретила.
--
I'm lost, so lost, so lostЯ запутался, так запутался, так запутался,
Runaway, runawayУбегай, убегай,
Don't stay for himНе оставайся с ним!
--
He's the reason for this darknessОн причина того кошмара,
You've been living inВ котором ты жила.
Away away from hereПодальше, подальше отсюда!
We can't stay another yearМы не можем остаться еще на год.
--
So we're leavingМы улетаем
On the wingsНа крыльях
Of the insincereЛицемерия.
--
It's hard to sing when your lungsСложно петь, когда легкие
Don't believe a single word you sayНе верят ни одному твоему слову.
I can hear the voices callingЯ слышу голоса, зовущие меня
Tell me to go back to yesterdayВернуться в прошлое.
--
The day you first felt the illnessВ день, когда ты начала заболевать,
An unwillingness to ever changeРасхотела что-либо менять,
I can hear the stories blendingИстории начинают смешиваться,
As the words being to reliveКогда слова оживляют их в памяти.
--
I'm lost, so lost, so lostЯ запутался, так запутался, так запутался,
Runaway, runawayУбегай, убегай,
Don't stay for himНе оставайся с ним!
--
He's the reason for this darknessОн причина того кошмара,
You've been living inВ котором ты жила.
Away away from hereПодальше, подальше отсюда!
We can't stay another yearМы не можем остаться еще на год.
--
So we're leavingМы улетаем
On the wingsНа крыльях
Of the insincereЛицемерия.
--
Runaway, runawayУбегай, убегай,
Don't stay for himНе оставайся с ним!
He's the reason for this darknessОн причина того кошмара,
You've been living inВ котором ты жила.
--
Away away [x10]Подальше подальше [x10]
Away from hereПодальше отсюда
We can't stay,Мы не можем остаться,
We can't stay another yearНе можем остаться еще на год
So we're leavingМы улетаем
On the wingsНа крыльях
Of the insincereЛицемерия
Away away from hereВсе дальше и дальше отсюда...

Lost, So Lost

(оригинал)
I’m lost, so lost, so lost
I’m falling down
so far down
You said to take a deep breath
we count back from ten, ten, ten
It’s the only way that you know how
to begin, begin
Being to tell me everything,
please start at the end
and at the beginning of when
you first met him
I’m lost, so lost, so lost
runaway, runaway
don’t stay for him
He’s the reason for this darkness
you’ve been living in away away from here
we can’t stay another year
So we’re leaving
on the wings
of the insincere
It’s hard to sing when your lungs
don’t believe a single word you say
I can hear the voices calling
tell me to go back to yesterday
The day you first felt the illness
an unwillingness to ever change
I can hear the stories blending
as the words being to relive
I’m lost, so lost, so lost
runaway, runaway
don’t stay for him
He’s the reason for this darkness
you’ve been living in away away from here
we can’t stay another year
So we’re leaving
on the wings
of the insincere
Of the insincere
Runaway, runaway
oh oh oh oh Runaway runaway
oh oh oh oh Runaway runaway
oh oh oh oh Runaway runaway
oh oh oh oh Runaway, runaway
don’t stay for him
he’s the reason for this darkness
you’ve been living in Away away
away from here
we can’t stay, we cant' stay another year
so we’re leaving
on the wings
of the insincere
away away from here
(перевод)
Я потерян, так потерян, так потерян
Я падаю
так далеко вниз
Ты сказал сделать глубокий вдох
мы считаем от десяти, десяти, десяти
Это единственный способ, который вы знаете, как
начать, начать
Чтобы рассказать мне все,
пожалуйста, начните с конца
и в начале когда
ты впервые встретил его
Я потерян, так потерян, так потерян
беглец, беглец
не оставайся для него
Он причина этой тьмы
ты жил далеко отсюда
мы не можем остаться еще на год
Итак, мы уходим
на крыльях
неискреннего
Трудно петь, когда твои легкие
не верь ни одному твоему слову
Я слышу голоса, зовущие
скажи мне вернуться во вчерашний день
День, когда вы впервые почувствовали болезнь
нежелание когда-либо меняться
Я слышу, как смешиваются истории
как слова, чтобы пережить
Я потерян, так потерян, так потерян
беглец, беглец
не оставайся для него
Он причина этой тьмы
ты жил далеко отсюда
мы не можем остаться еще на год
Итак, мы уходим
на крыльях
неискреннего
неискренних
Беглец, беглец
о, о, о, о, беглец, беглец
о, о, о, о, беглец, беглец
о, о, о, о, беглец, беглец
о, о, о, о, убегай, убегай
не оставайся для него
он причина этой тьмы
вы жили далеко
прочь от сюда
мы не можем остаться, мы не можем остаться еще на год
так что мы уходим
на крыльях
неискреннего
подальше отсюда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексты песен исполнителя: Hawthorne Heights