Перевод текста песни Lost in the Calm - Hawthorne Heights

Lost in the Calm (оригинал)

Oh, how you breathe so slow
It’s hard enough to leave here
Your absent glow and a hospital
All I see is the end of the road
I sway and fall.
Can I carry on?
Or have I lost you in the calm?
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now
Right now
Oh, how you seem to gloat
It’s hard enough to think clear
I saw you last when the room was full
You stole the shine and left me dull
I sway and fall.
Can I carry on?
Or have I lost you in the calm?
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now
Right now
Just relax and I will never ask you
Stick with me and I will never have to
This is where you belong
Just relax and I will never ask you
Tell the truth and I will never have to
This is where you belong
(Where do you belong?)
Just relax
Just relax and I will never have to
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now, right now

Затерянный в тишине (перевод)

О, как ты дышишь так медленно
Уйти отсюда достаточно сложно
Ваше отсутствующее свечение и больница
Все, что я вижу, это конец дороги
Я качаюсь и падаю.
Могу ли я продолжить?
Или я потерял тебя в тишине?
Верни это, верни это
Я никогда не хотел жить без тебя
Верни это, верни это прямо сейчас
Верни это, верни это
Я никогда не знал, как я к тебе отношусь
Верни это, верни это прямо сейчас
Сейчас
О, как ты, кажется, злорадствуешь
Достаточно сложно мыслить ясно
Я видел тебя в последний раз, когда комната была полна
Ты украл блеск и оставил меня скучным
Я качаюсь и падаю.
Могу ли я продолжить?
Или я потерял тебя в тишине?
Верни это, верни это
Я никогда не хотел жить без тебя
Верни это, верни это прямо сейчас
Верни это, верни это
Я никогда не знал, как я к тебе отношусь
Верни это, верни это прямо сейчас
Сейчас
Просто расслабься, и я никогда не попрошу тебя
Держись со мной, и мне никогда не придется
Это ваше место
Просто расслабься, и я никогда не попрошу тебя
Скажи правду, и мне никогда не придется
Это ваше место
(Где ты принадлежишь?)
Просто расслабься
Просто расслабься, и мне никогда не придется
Верни это, верни это
Я никогда не хотел жить без тебя
Верни это, верни это прямо сейчас
Верни это, верни это
Я никогда не знал, как я к тебе отношусь
Верни это, верни это прямо сейчас, прямо сейчас