Перевод текста песни Just Another Ghost - Hawthorne Heights

Just Another Ghost (оригинал)

Over and over, you keep singing the same old song
I used to be strong, the silence is no longer
Now I’m the bitter one
I’ve made mistakes, and I’ll take it all back
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
Again and again, I keep having the same nightmare
I used to be younger, I’m losing the hunger
I’m not having any fun
I’ve made mistakes and I’ll take it all back
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
All of these fractures are killing the passion
Weighed down by anchors of negativity
Just another ghost, just another ghost
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Just another ghost, just another ghost
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
I still need you, I still need you, I still need you
Just another ghost
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost

Просто Еще Один Призрак. (перевод)

Снова и снова ты продолжаешь петь одну и ту же старую песню
Раньше я был сильным, тишины больше нет
Теперь я горький
Я сделал ошибки, и я все верну
Я чувствую, я чувствую себя таким типичным
Просто еще один призрак так давно
Еще одно слабое напоминание
Я все еще нуждаюсь в тебе, ты нуждаешься во мне
Ты видишь меня насквозь сейчас?
Или я должен просто отпустить
Я просто еще один призрак
Снова и снова мне снится один и тот же кошмар
Раньше я был моложе, я теряю голод
мне не весело
Я сделал ошибки, и я возьму все это обратно
Я чувствую, я чувствую себя таким типичным
Просто еще один призрак так давно
Еще одно слабое напоминание
Я все еще нуждаюсь в тебе, ты нуждаешься во мне
Ты видишь меня насквозь сейчас?
Или я должен просто отпустить
Я просто еще один призрак
Все эти переломы убивают страсть
Отягощенный якорями негатива
Просто еще один призрак, просто еще один призрак
Я все еще нуждаюсь в тебе, ты нуждаешься во мне
Ты видишь меня насквозь сейчас?
Просто еще один призрак, просто еще один призрак
Я все еще нуждаюсь в тебе, ты нуждаешься во мне
Ты видишь меня насквозь сейчас?
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Просто еще один призрак
Я чувствую, я чувствую себя таким типичным
Просто еще один призрак так давно
Еще одно слабое напоминание
Я все еще нуждаюсь в тебе, ты нуждаешься во мне
Ты видишь меня насквозь сейчас?
Или я должен просто отпустить
Я просто еще один призрак