Перевод текста песни Hollywood & Vine - Hawthorne Heights

Hollywood & Vine (оригинал)

The clouds settle on the city
To canopy for movie scenes
A backdrop full of hope and dreams
The harder they try, the further they fall
They’re learning their lines and waiting for calls
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride to the other side
Of Hollywood and Vine
You’re no longer anonymous
The shine of fame has turned to rust
And you’re the one whose wasted
Every single chance you never took
The longer they wait, the further they are
They got what it takes, no matter the part
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine

Голливуд и Вайн (перевод)

Облака оседают на город
Навес для киносцен
Фон, полный надежд и мечтаний
Чем больше они стараются, тем дальше они падают
Они изучают свои линии и ждут звонков
Быть следующим лицом
Это занимает место того, кого вы любили
Здесь мы идем, здесь мы идем снова на этот раз
Вы оставили свое сердце сегодня вечером
О Голливуде и Вайн?
В уголке вашего разума
Она ждет поездки на другую сторону
О Голливуде и Вайн
Вы больше не анонимны
Блеск славы превратился в ржавчину
И ты тот, кто впустую
Каждый шанс, который вы никогда не использовали
Чем дольше они ждут, тем дальше они
Они получили то, что нужно, независимо от роли
Быть следующим лицом
Это занимает место того, кого вы любили
Здесь мы идем, здесь мы идем снова на этот раз
Вы оставили свое сердце сегодня вечером
О Голливуде и Вайн?
В уголке вашего разума
Она ждет поездки на другую сторону
О Голливуде и Вайн
В уголке вашего разума
Она ждет поездки
В уголке вашего разума
Она ждет поездки
Здесь мы идем, здесь мы идем снова на этот раз
Вы оставили свое сердце сегодня вечером
О Голливуде и Вайн?
В уголке вашего разума
Она ждет поездки на другую сторону
О Голливуде и Вайн