Перевод текста песни Four White Walls - Hawthorne Heights

Four White Walls (оригинал)

Four white walls, closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing
This is not my fault, the world is out to get me
This is a curtain call, now I am nothing
I used to be, everything, you wanted me to be
Now my life, isn’t right, all this darkness without a light
But I’m alive, I’m alive, I gave up and still survived
But my life, all my life, all my life just isn’t right
My life still isn’t right
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing, I am nothing
The worst in me, is all I see, I blame the world for everything
Now my life, is upside down, I stagger through this one star town
I’m looking for, so much more, the walls are closing but where’s the door
I found the ceiling but where’s the floor
One more shift at a convenience store
The walls are closing but where’s the door
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing, I am nothing, I am nothing
Four white walls, closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing

Четыре Белые Стены (перевод)

Четыре белые стены смыкаются вокруг меня.
Это занавес, теперь я ничто
Это не моя вина, мир хочет меня достать
Это занавес, теперь я ничто
Раньше я был всем, кем ты хотел, чтобы я был
Теперь моя жизнь неправильна, вся эта тьма без света
Но я жив, я жив, я сдался и все же выжил
Но моя жизнь, вся моя жизнь, вся моя жизнь просто неправильная
Моя жизнь по-прежнему неправильна
Раньше ты говорил мне, что я буду чувствовать себя так же хорошо, как мертвым
Я принял эти таблетки, чтобы вылечить эту сломанную голову
Эти четыре белые стены смыкаются вокруг меня.
Это занавес, теперь я ничто, я ничто
Худшее во мне, это все, что я вижу, я виню мир во всем
Теперь моя жизнь перевернута, я шатаюсь по этому городу с одной звездой
Я ищу гораздо больше, стены закрываются, но где дверь
Я нашел потолок, но где пол
Еще одна смена в круглосуточном магазине
Стены закрываются, но где дверь
Раньше ты говорил мне, что я буду чувствовать себя так же хорошо, как мертвым
Я принял эти таблетки, чтобы вылечить эту сломанную голову
Эти четыре белые стены смыкаются вокруг меня.
Это занавес, теперь я ничто, я ничто, я ничто
Четыре белые стены смыкаются вокруг меня.
Это занавес, теперь я ничто
Раньше ты говорил мне, что я буду чувствовать себя так же хорошо, как мертвым
Я принял эти таблетки, чтобы вылечить эту сломанную голову
Эти четыре белые стены смыкаются вокруг меня.
Это занавес, теперь я ничто