Перевод текста песни Come Back Home [Reprised] - Hawthorne Heights

Come Back Home [Reprised] (оригинал)

Come back home, you’re all alone
Everyone is waiting for
The words to say, to make you stay
To keep you in their arms
Hold still so I can feel
The words that hurt the hit that kills
The latest fight that lasts all night
Turn off the lights and leave right now
I know, I know
I’m too slow to catch you here
I know that she knows
She’s running far, far from me
Slow down slow down so I can catch you now
Slow down slow down so we can work this out
Come back home pick up the phone
Or just call my name out loud
So I can hear so loud and clear
Our time is running, running out
I’m cold and tired
Let’s start a fire
And then we’ll fall asleep
You and me just you and me
I know I know
I’m too slow to catch you here
I know that she knows
She’s running far, far from me
Slow down slow down so I can catch you now
Slow down slow down so we can work this out

Come Back Home [Reprised] (перевод)

Возвращайся домой, ты совсем один
Все ждут
Слова, которые нужно сказать, чтобы заставить вас остаться
Держать тебя в своих объятиях
Держись, чтобы я мог чувствовать
Слова, которые причиняют боль удару, который убивает
Последний бой, который длится всю ночь
Выключите свет и уходите прямо сейчас
Знаю, знаю
Я слишком медлителен, чтобы поймать тебя здесь
Я знаю, что она знает
Она бежит далеко, далеко от меня
Помедленнее, помедленнее, чтобы я мог поймать тебя сейчас
Помедленнее, помедленнее, чтобы мы могли это решить
Вернись домой, возьми трубку
Или просто назови мое имя вслух
Так что я слышу так громко и ясно
Наше время бежит, бежит
я замерз и устал
Давайте начнем огонь
А потом мы заснем
Ты и я, только ты и я
Знаю, знаю
Я слишком медлителен, чтобы поймать тебя здесь
Я знаю, что она знает
Она бежит далеко, далеко от меня
Помедленнее, помедленнее, чтобы я мог поймать тебя сейчас
Помедленнее, помедленнее, чтобы мы могли это решить