
Дата выпуска: 08.11.2010
Язык песни: Английский
Come Back Home(оригинал) | Возвращайся домой(перевод на русский) |
Come back home | Возвращайся домой, |
You're all alone | Ты совсем одна. |
Everyone is waiting for | Все ждут не дождутся, |
The words to say | Когда смогут с тобой поговорить, |
To make you stay | Чтобы ты осталась, |
To keep you in their arms | Чтобы удержать тебя в своих объятиях... |
- | - |
Hold still so I can feel | Остановись, чтобы я мог почувствовать |
The words that hurt that hit that kills | Как слова причиняют боль, задевают за живое, убивают. |
The latest fight that last all night | Последняя ссора затянулась на всю ночь. |
Turn off the lights and leave right now | Выключи свет и сейчас же уйди. |
- | - |
I know, I know | Я знаю, я знаю, |
I'm too slow to catch you here | Что я не смогу тебя догнать. |
I know, that she knows | Я знаю, что она знает, |
She's running far, far from me | Она убегает далеко, далеко от меня. |
- | - |
Come back home | Вернись домой, |
Pick up the phone | Возьми трубку |
Or just call my name out loud | Или просто позови меня, |
So I can hear, so loud and clear | Чтобы я мог это отчётливо услышать. |
Our time is running, running out | Наше время заканчивается, заканчивается... |
- | - |
I know, I know | Я знаю, я знаю, |
I'm too slow to catch you here | Что я не смогу тебя догнать |
I know, that she knows | Я знаю, что она знает, |
She's running far, far from me | Она убегает далеко, далеко от меня. |
- | - |
Slow down, | Остановись, |
So I can catch you now | Чтобы я мог тебя догнать, |
Slow down, | Остановись, |
So we can work this out | Чтобы мы могли все исправить. |
- | - |
I'm cold and tired | Я замерз и устал. |
Let's start a fire | Давай разведем огонь, |
And then we'll fall asleep | А потом уснем, |
You and me, | Ты и я, |
You and me | Ты и я... |
[x2] | [x2] |
- | - |
Forget what you're not, not what you've learned | Не думай о том, что ты кем-то не стала, чего-то не узнала. |
I know where you are, I know you got burned | Я знаю, где ты, я знаю, что ты обожглась, |
I know you got burned | Я знаю, ты обожглась... |
- | - |
I know, I know | Я знаю, я знаю, |
I'm too slow to catch you here | Что я не смогу тебя догнать. |
I know, that she knows | Я знаю, что она знает, |
She's running far, far from me | Она убегает далеко, далеко от меня. |
- | - |
Slow down, oh no | Остановись, |
So I can catch you now | Чтобы я мог тебя догнать, |
Slow down, oh no | Остановись, |
So we can work this out | Чтобы мы могли все исправить... |
- | - |
I know it seems like we're never coming back | Я знаю, кажется, что мы никогда не вернемся. |
I know it feels like we're never coming back | Я знаю, иногда возникает ощущение, что мы не вернемся. |
You tried your best and you knew it wouldn't last | Ты старалась изо всех сил, и ты знала, что все это не вечно. |
I know it feels like we're never coming back | Я знаю, иногда возникает ощущение, что мы не вернемся.. |
[x3] | [x3] |
Come Back Home(оригинал) |
Come back home, you’re all alone |
Everyone is waiting for |
The words to say, to make you stay |
To keep you in their arms |
Hold still so I can feel |
The words that hurt the hit that kills |
The latest fight that lasts all night |
Turn off the lights and leave right now |
I know, I know |
I’m too slow to catch you here |
I know that she knows |
She’s running far, far from me |
Slow down slow down so I can catch you now |
Slow down slow down so we can work this out |
Come back home pick up the phone |
Or just call my name out loud |
So I can hear so loud and clear |
Our time is running, running out |
I’m cold and tired |
Let’s start a fire |
And then we’ll fall asleep |
You and me just you and me |
I know I know |
I’m too slow to catch you here |
I know that she knows |
She’s running far, far from me |
Slow down slow down so I can catch you now |
Slow down slow down so we can work this out |
Возвращайся Домой(перевод) |
Возвращайся домой, ты совсем один |
Все ждут |
Слова, которые нужно сказать, чтобы заставить вас остаться |
Держать тебя в своих объятиях |
Держись, чтобы я мог чувствовать |
Слова, которые причиняют боль удару, который убивает |
Последний бой, который длится всю ночь |
Выключите свет и уходите прямо сейчас |
Знаю, знаю |
Я слишком медлителен, чтобы поймать тебя здесь |
Я знаю, что она знает |
Она бежит далеко, далеко от меня |
Помедленнее, помедленнее, чтобы я мог поймать тебя сейчас |
Помедленнее, помедленнее, чтобы мы могли это решить |
Вернись домой, возьми трубку |
Или просто назови мое имя вслух |
Так что я слышу так громко и ясно |
Наше время бежит, бежит |
я замерз и устал |
Давайте начнем огонь |
А потом мы заснем |
Ты и я, только ты и я |
Знаю, знаю |
Я слишком медлителен, чтобы поймать тебя здесь |
Я знаю, что она знает |
Она бежит далеко, далеко от меня |
Помедленнее, помедленнее, чтобы я мог поймать тебя сейчас |
Помедленнее, помедленнее, чтобы мы могли это решить |
Название | Год |
---|---|
Hard to Breathe | 2019 |
Broken Man | 2009 |
This Is Who We Are | 2010 |
Cross Me Off Your List | 2006 |
Saying Sorry | 2010 |
Pens And Needles | 2010 |
Drive | 2009 |
The Rain Just Follows Me | 2021 |
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts | 2021 |
Bring You Back | 2009 |
Dead In The Water | 2010 |
Niki FM | 2010 |
We Are So Last Year | 2006 |
Where Can I Stab Myself In The Ears | 2010 |
Language Lessons [Five Words Or Less] | 2006 |
Rescue Me | 2010 |
End Of Underground | 2009 |
Blue Burns Orange | 2014 |
The Perfect Way to Fall Apart | 2018 |
Silver Bullet | 2010 |