Перевод текста песни Beneath the Silver Strand - Hawthorne Heights

Beneath the Silver Strand (оригинал)

Staring at the setting sun
Through burning orange we are one
On the edge of all I know
I search the shore for those I love
What if we packed up and moved away
Every time something went so wrong?
Hidden sands beneath highways
Where we belong
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
Drifting on the open sea
The violent waves crash you and me
The problems seem too small out here
Let’s sink this ship and swim, my dear
What if we packed up and moved away
Every time something went so wrong?
Hidden sands beneath highways
Where we belong
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We’ve lost everything
As we float along on this endless sea
The current pulls us under as we lose everything
As we float along on this endless sea
The current pulls us under as we lose everything
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles

Под Серебряной нитью (перевод)

Глядя на заходящее солнце
Сквозь горящий апельсин мы едины
На краю всего, что я знаю
Я ищу на берегу тех, кого люблю
Что, если бы мы собрали вещи и уехали
Каждый раз, когда что-то шло не так?
Скрытые пески под шоссе
Откуда мы
Мы всего в шаге
Из мира, который мы оставили позади
Серебряная нить кажется такой яркой
Он сияет на мили и мили и мили
Мы всего в шаге
Из мира, который мы оставили позади
Серебряная нить кажется такой яркой
Он сияет на мили и мили и мили
Дрейф в открытом море
Сильные волны разбивают тебя и меня.
Проблемы здесь кажутся слишком мелкими
Давай потопим этот корабль и поплывем, моя дорогая
Что, если бы мы собрали вещи и уехали
Каждый раз, когда что-то шло не так?
Скрытые пески под шоссе
Откуда мы
Мы всего в шаге
Из мира, который мы оставили позади
Серебряная нить кажется такой яркой
Он сияет на мили и мили и мили
Мы всего в шаге
Из мира, который мы оставили позади
Серебряная нить кажется такой яркой
Он сияет на мили и мили и мили
Мы потеряли все
Когда мы плывем по этому бесконечному морю
Течение тянет нас под воду, когда мы теряем все
Когда мы плывем по этому бесконечному морю
Течение тянет нас под воду, когда мы теряем все
Мы всего в шаге
Из мира, который мы оставили позади
Серебряная нить кажется такой яркой
Он сияет на мили и мили и мили
Мы всего в шаге
Из мира, который мы оставили позади
Серебряная нить кажется такой яркой
Он сияет на мили и мили и мили