Перевод текста песни Slumber Party - Haschak Sisters

Slumber Party (оригинал)

From all of this homework, somebody make it stop
You?
I got like three APs all A’s no B’s
I was up 'till like 4 something o’clock
I don’t know about that but I know about this
We already started working on our own guest list
Madison!
You know you’re gonna miss your favorite little sis
So we gotta try and spend more time
Done — I’ve been lookin' for a break
What about?
All that other stuff?
It’ll have to wait
Think about it — Calling our friends up
Rent movies, buy makeup, and anything you can name
You got a lot going on but pretend
There was just one little rule you could bend
Well, my calculous test is on Monday by Sunday I’m…
Ok fine I’m in
Ain’t got no time for any drama
Check your problems at the door
We got one life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party
The mood is set, the vibe is tight
We on Netflix, with another movie night
We’re gonna, braid our hair
And paint our nails
We on Snapchat, gotta get the filter right
We wanna keep it young and fun and free
We’ll fill our whole camera roll with some funny selfies
It’s getting really late and they’re telling me to hush
I think I’m on a sugar rush
Ain’t got no time for any drama
Check your problems at the door
We got one life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party
Ain’t got no time for any drama
Check your problems at the door
We got one life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party
One life
To live it up and feel alright
Call up our friends and we’ll invite
All of our girls to chill
Let’s have a slumber party
Tonight hope we don’t start a pillow fight
Dance till we see the morning light
Wish it would never end
Let’s have a slumber party

Пижамная вечеринка (перевод)

Из всей этой домашней работы кто-нибудь остановите ее
Ты?
У меня есть три точки доступа, все A без B
Я не спал до 4 часов
Я не знаю об этом, но я знаю об этом
Мы уже начали работать над нашим собственным списком гостей
Мэдисон!
Ты знаешь, что будешь скучать по своей любимой сестренке
Так что мы должны попытаться провести больше времени
Готово — я искал перерыв
Что о?
Все эти другие вещи?
Придется подождать
Подумай об этом — позвони нашим друзьям
Берите напрокат фильмы, покупайте косметику и все, что вы можете назвать
У тебя много чего происходит, но притворяйся
Было только одно маленькое правило, которое вы могли согнуть
Ну, мой расчетный тест будет с понедельника по воскресенье, я...
Хорошо, я в деле
У меня нет времени на драму
Проверьте свои проблемы у двери
У нас одна жизнь
Жить и чувствовать себя хорошо
Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
Все наши девушки, чтобы расслабиться
Давайте устроим пижамную вечеринку
Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
Танцуй, пока не увидим утренний свет
Желаю, чтобы это никогда не кончалось
Давайте устроим пижамную вечеринку
Настроение задано, атмосфера напряженная
Мы на Netflix, с еще одним вечером кино
Мы собираемся заплести волосы
И красим ногти
Мы в Snapchat, нужно правильно настроить фильтр
Мы хотим, чтобы он оставался молодым, веселым и бесплатным
Мы заполним всю нашу фотопленку забавными селфи
Становится очень поздно, и они говорят мне замолчать
Я думаю, что у меня сахарная лихорадка
У меня нет времени на драму
Проверьте свои проблемы у двери
У нас одна жизнь
Жить и чувствовать себя хорошо
Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
Все наши девушки, чтобы расслабиться
Давайте устроим пижамную вечеринку
Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
Танцуй, пока не увидим утренний свет
Желаю, чтобы это никогда не кончалось
Давайте устроим пижамную вечеринку
У меня нет времени на драму
Проверьте свои проблемы у двери
У нас одна жизнь
Жить и чувствовать себя хорошо
Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
Все наши девушки, чтобы расслабиться
Давайте устроим пижамную вечеринку
Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
Танцуй, пока не увидим утренний свет
Желаю, чтобы это никогда не кончалось
Давайте устроим пижамную вечеринку
Одна жизнь
Жить и чувствовать себя хорошо
Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
Все наши девушки, чтобы расслабиться
Давайте устроим пижамную вечеринку
Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
Танцуй, пока не увидим утренний свет
Желаю, чтобы это никогда не кончалось
Давайте устроим пижамную вечеринку