| From all of this homework, somebody make it stop
| Из всей этой домашней работы кто-нибудь остановите ее
|
| You? | Ты? |
| I got like three APs all A’s no B’s
| У меня есть три точки доступа, все A без B
|
| I was up 'till like 4 something o’clock
| Я не спал до 4 часов
|
| I don’t know about that but I know about this
| Я не знаю об этом, но я знаю об этом
|
| We already started working on our own guest list
| Мы уже начали работать над нашим собственным списком гостей
|
| Madison! | Мэдисон! |
| You know you’re gonna miss your favorite little sis
| Ты знаешь, что будешь скучать по своей любимой сестренке
|
| So we gotta try and spend more time
| Так что мы должны попытаться провести больше времени
|
| Done — I’ve been lookin' for a break
| Готово — я искал перерыв
|
| What about?
| Что о?
|
| All that other stuff? | Все эти другие вещи? |
| It’ll have to wait
| Придется подождать
|
| Think about it — Calling our friends up
| Подумай об этом — позвони нашим друзьям
|
| Rent movies, buy makeup, and anything you can name
| Берите напрокат фильмы, покупайте косметику и все, что вы можете назвать
|
| You got a lot going on but pretend
| У тебя много чего происходит, но притворяйся
|
| There was just one little rule you could bend
| Было только одно маленькое правило, которое вы могли согнуть
|
| Well, my calculous test is on Monday by Sunday I’m…
| Ну, мой расчетный тест будет с понедельника по воскресенье, я...
|
| Ok fine I’m in
| Хорошо, я в деле
|
| Ain’t got no time for any drama
| У меня нет времени на драму
|
| Check your problems at the door
| Проверьте свои проблемы у двери
|
| We got one life
| У нас одна жизнь
|
| To live it up and feel alright
| Жить и чувствовать себя хорошо
|
| Call up our friends and we’ll invite
| Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
|
| All of our girls to chill
| Все наши девушки, чтобы расслабиться
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| Tonight hope we don’t start a pillow fight
| Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
|
| Dance till we see the morning light
| Танцуй, пока не увидим утренний свет
|
| Wish it would never end
| Желаю, чтобы это никогда не кончалось
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| The mood is set, the vibe is tight
| Настроение задано, атмосфера напряженная
|
| We on Netflix, with another movie night
| Мы на Netflix, с еще одним вечером кино
|
| We’re gonna, braid our hair
| Мы собираемся заплести волосы
|
| And paint our nails
| И красим ногти
|
| We on Snapchat, gotta get the filter right
| Мы в Snapchat, нужно правильно настроить фильтр
|
| We wanna keep it young and fun and free
| Мы хотим, чтобы он оставался молодым, веселым и бесплатным
|
| We’ll fill our whole camera roll with some funny selfies
| Мы заполним всю нашу фотопленку забавными селфи
|
| It’s getting really late and they’re telling me to hush
| Становится очень поздно, и они говорят мне замолчать
|
| I think I’m on a sugar rush
| Я думаю, что у меня сахарная лихорадка
|
| Ain’t got no time for any drama
| У меня нет времени на драму
|
| Check your problems at the door
| Проверьте свои проблемы у двери
|
| We got one life
| У нас одна жизнь
|
| To live it up and feel alright
| Жить и чувствовать себя хорошо
|
| Call up our friends and we’ll invite
| Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
|
| All of our girls to chill
| Все наши девушки, чтобы расслабиться
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| Tonight hope we don’t start a pillow fight
| Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
|
| Dance till we see the morning light
| Танцуй, пока не увидим утренний свет
|
| Wish it would never end
| Желаю, чтобы это никогда не кончалось
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| Ain’t got no time for any drama
| У меня нет времени на драму
|
| Check your problems at the door
| Проверьте свои проблемы у двери
|
| We got one life
| У нас одна жизнь
|
| To live it up and feel alright
| Жить и чувствовать себя хорошо
|
| Call up our friends and we’ll invite
| Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
|
| All of our girls to chill
| Все наши девушки, чтобы расслабиться
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| Tonight hope we don’t start a pillow fight
| Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
|
| Dance till we see the morning light
| Танцуй, пока не увидим утренний свет
|
| Wish it would never end
| Желаю, чтобы это никогда не кончалось
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| One life
| Одна жизнь
|
| To live it up and feel alright
| Жить и чувствовать себя хорошо
|
| Call up our friends and we’ll invite
| Позвоните нашим друзьям, и мы пригласим
|
| All of our girls to chill
| Все наши девушки, чтобы расслабиться
|
| Let’s have a slumber party
| Давайте устроим пижамную вечеринку
|
| Tonight hope we don’t start a pillow fight
| Надеюсь, сегодня вечером мы не начнем бой подушками
|
| Dance till we see the morning light
| Танцуй, пока не увидим утренний свет
|
| Wish it would never end
| Желаю, чтобы это никогда не кончалось
|
| Let’s have a slumber party | Давайте устроим пижамную вечеринку |