Перевод текста песни Gossip Girl - Haschak Sisters

Gossip Girl (оригинал)

I heard that they secretly date
But like, nobody likes him
So they’re taking a break
Well… my guess is probably know
But she changes boys
Like she changes her clothes
I heard that it’s what we predict
She couldn’t go to the party
Cause her parents are strict
I’mma say it but you can’t tell
I heard his brother got in trouble
And her momma’s in jail
Mmgmm
These aren’t my words
People say it’s not true
But that ain’t what I heard
Shhhh
Can you keep a secret
I got all the scoop
But you better not repeat this
Ohh — Did you hear
Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
Ohh — Get a load of this
You will not believe all the dirt I got to dish like
Ohh — Girl I gotta know
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
Ohh — Buzzin round the world
I don’t wanna be wanna be
Be a gossip girl
Don’t gossip girl
I don’t wanna hang around a gossip girl
Cause that’s toxic girl
Every time you come around and gossip girl
Don’t gossip girl
I don’t wanna hang around a gossip girl
Cause that’s toxic girl
Every time you come around and gossip girl
Tell me what you know
I won’t repeat
I keep my mouth wide shut
Ears to the street
I heard a rumor 'bout you, tell me that ain’t so
Now there’s a couple little things
Yo might like to know
So gimme da gossip
The good stuff — the scoop on these females
The rumors, the stories
Don’t spare me those details
I gotta fill you in on all the topics
Stop it!
Go 'head and drop it
I don’t wanna gossip
These aren’t my words
People say it’s not true
But that ain’t what I heard
Shhhh
Can you keep a secret
I got all the scoop
But you better not repeat this
Ohh — Did you hear
Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
Ohh — Get a load of this
You will not believe all the dirt I got to dish like
Ohh — Girl I gotta know
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
Ohh — Buzzin round the world
I don’t wanna be wanna be
Be a gossip girl
Don’t gossip girl
I don’t wanna hang around a gossip girl
Cause that’s toxic girl
Every time you come around and gossip girl
Don’t gossip girl
I don’t wanna hang around a gossip girl
Cause that’s toxic girl
Every time you come around and gossip girl
Aye girl, why you saying my name
Running all around town like it’s just a game
But the problem with gossip if it ain’t true
Is that the next thing you hear may be about you
You, you
Ohh — Did you hear
Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
Ohh — Get a load of this
You will not believe all the dirt I got to dish like
Ohh — Girl I gotta know
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
Ohh — Buzzin round the world
I don’t wanna be wanna be
Be a gossip girl
Don’t gossip girl
I don’t wanna hang around a gossip girl

Сплетница (перевод)

Я слышал, что они тайно встречаются
Но вроде его никто не любит
Так что они берут перерыв
Ну... я думаю, наверное, знаю
Но она меняет мальчиков
Как будто она переодевается
Я слышал, что это то, что мы предсказываем
Она не могла пойти на вечеринку
Потому что ее родители строгие
Я скажу это, но ты не можешь сказать
Я слышал, что его брат попал в беду
И ее мама в тюрьме
Мммм
Это не мои слова
Люди говорят, что это неправда
Но это не то, что я слышал
Тсссс
Вы можете сохранить в тайне
Я получил всю информацию
Но лучше этого не повторять
О, ты слышал
О недавнем слухе позвольте мне прошептать вам на ухо, как
Ооо — Получите это
Вы не поверите, сколько грязи я получил, чтобы блюдо, как
О, девочка, я должен знать
Должен получать сплетни, когда мы разговариваем по телефону, как
Ооо — гудит по всему миру
Я не хочу быть, хочу быть
Будь сплетницей
Не сплетни девочка
Я не хочу болтаться со сплетницей
Потому что это токсичная девушка
Каждый раз, когда ты приходишь и сплетничаешь
Не сплетни девочка
Я не хочу болтаться со сплетницей
Потому что это токсичная девушка
Каждый раз, когда ты приходишь и сплетничаешь
Скажи мне, что ты знаешь
я не буду повторять
Я держу рот широко закрытым
Уши на улицу
Я слышал о тебе слух, скажи мне, что это не так
Теперь есть пара мелочей
Вы могли бы знать
Так что дай мне сплетни
Хорошие вещи — совок на этих женщинах
Слухи, истории
Не жалейте мне этих подробностей
Я должен рассказать вам обо всех темах
Прекрати это!
Иди и брось это
я не хочу сплетничать
Это не мои слова
Люди говорят, что это неправда
Но это не то, что я слышал
Тсссс
Вы можете сохранить в тайне
Я получил всю информацию
Но лучше этого не повторять
О, ты слышал
О недавнем слухе позвольте мне прошептать вам на ухо, как
Ооо — Получите это
Вы не поверите, сколько грязи я получил, чтобы блюдо, как
О, девочка, я должен знать
Должен получать сплетни, когда мы разговариваем по телефону, как
Ооо — гудит по всему миру
Я не хочу быть, хочу быть
Будь сплетницей
Не сплетни девочка
Я не хочу болтаться со сплетницей
Потому что это токсичная девушка
Каждый раз, когда ты приходишь и сплетничаешь
Не сплетни девочка
Я не хочу болтаться со сплетницей
Потому что это токсичная девушка
Каждый раз, когда ты приходишь и сплетничаешь
Да, девочка, почему ты произносишь мое имя?
Бег по всему городу, как будто это просто игра
Но проблема со сплетнями, если это неправда
Что следующее, что вы услышите, может быть о вас
Ты, ты
О, ты слышал
О недавнем слухе позвольте мне прошептать вам на ухо, как
Ооо — Получите это
Вы не поверите, сколько грязи я получил, чтобы блюдо, как
О, девочка, я должен знать
Должен получать сплетни, когда мы разговариваем по телефону, как
Ооо — гудит по всему миру
Я не хочу быть, хочу быть
Будь сплетницей
Не сплетни девочка
Я не хочу болтаться со сплетницей