Перевод текста песни Lemonade - Haschak Sisters

Lemonade (оригинал)

What about now?
How do you like it?
Thought you could get to me
Get to me
Well keep on trying
Cuz I’m feeling good
Never been better
I know you’re tryna bring me down
Take my crown
But that’ll be never, oh oh
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning, winning (yeah eh)
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning (winning)
Tell em, tell em, listen!
You ain’t gonna take my shine
I ain’t gonna take your shade
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
You ain’t gonna take my shine
And you ain’t gonna ruin my day
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
Lemonade, aye
Making lemonade, aye
Lemonade, aye
Making lemonade
I know you expect to have me knocked off my feet
But every time you take a swing I duck and roll to the beat
And I get faster better stronger every day so watch out
Cuz you don’t wanna see what I do now
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses
If you come around me
You winning, winning (yeah eh)
Cuz I take what I get
Then flip it
It’s always a hit
No misses (no misses)
If you come around me
You winning (yeah)
Tell em, tell em, listen!
You ain’t gonna take my shine
I ain’t gonna take your shade
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
You ain’t gonna take my shine
And you ain’t gonna ruin my day
When life gives me, life gives me lemons
I, I make lemonade
Lemonade, aye
Making lemonade, aye
Lemonade, aye
Making lemonade

(перевод)

А сейчас?
Как вам это нравится?
Думал, ты сможешь добраться до меня
Добраться до меня
Что ж, продолжай пытаться
Потому что я чувствую себя хорошо
Лучше не бывало
Я знаю, ты пытаешься меня сбить
Возьми мою корону
Но этого никогда не будет, о, о,
Потому что я беру то, что получаю
Затем переверните его
Это всегда хит
Нет промахов
Если ты обойдешь меня
Ты побеждаешь, побеждаешь (да, да)
Потому что я беру то, что получаю
Затем переверните его
Это всегда хит
Нет промахов
Если ты обойдешь меня
Вы выигрываете (выигрываете)
Скажи им, скажи им, слушай!
Ты не заберешь мой блеск
Я не собираюсь брать твою тень
Когда жизнь дает мне, жизнь дает мне лимоны
Я, я делаю лимонад
Ты не заберешь мой блеск
И ты не собираешься испортить мой день
Когда жизнь дает мне, жизнь дает мне лимоны
Я, я делаю лимонад
Лимонад, да
Делаю лимонад, да
Лимонад, да
Приготовление лимонада
Я знаю, ты ожидаешь, что меня сшибут с ног
Но каждый раз, когда ты замахиваешься, я пригибаюсь и катюсь в такт
И я становлюсь быстрее, лучше, сильнее с каждым днем, так что будьте осторожны
Потому что ты не хочешь видеть, что я делаю сейчас
Потому что я беру то, что получаю
Затем переверните его
Это всегда хит
Нет промахов
Если ты обойдешь меня
Ты побеждаешь, побеждаешь (да, да)
Потому что я беру то, что получаю
Затем переверните его
Это всегда хит
Нет промахов (нет промахов)
Если ты обойдешь меня
Вы выигрываете (да)
Скажи им, скажи им, слушай!
Ты не заберешь мой блеск
Я не собираюсь брать твою тень
Когда жизнь дает мне, жизнь дает мне лимоны
Я, я делаю лимонад
Ты не заберешь мой блеск
И ты не собираешься испортить мой день
Когда жизнь дает мне, жизнь дает мне лимоны
Я, я делаю лимонад
Лимонад, да
Делаю лимонад, да
Лимонад, да
Приготовление лимонада