Перевод текста песни Ponytail - Haschak Sisters

Ponytail (оригинал)

Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
Ok you dealin' with a boss chick
Better hit the door quick
Me, I go for three points
I ain’t with the forfeit
Drippin' in a cold fit
Swervin' like a lambo
When it comes to bars
I just spit 'em out like I’m Rambo
With or without braces
I can put 'em in their places
Ride the beat like a bicycle
Blew by you, zoom
Blow your mind like an afro
Tighter than a braid
It’s the O, the L, the I, the V, the I
Aye!
I’ve been known for my game
I’ve been known to slay
I’ve been known to go crazy
Oh, you tryna go there?
Well, you about to see me put my hair in the air like…
Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
Jaws on the floor
Now you swimmin with the sharks
Got these haters reaching
Like they walkin in the dark
Slow the flow down like a Ferrari in park
SWITCH
You don’t really wanna see me
Like a teacher on the weekend
You don’t really want it like a hold in some cheep socks
If you ain’t feelin the flow, you can go kick rocks
It’s the Miss Get Down to Business Quick
Yo, sharper than a stiletto
Hold up, you were sayin' though?
I’ve been known for my game
I’ve been known to slay
I’ve been known to go crazy
Oh, you tryna go there?
Well, you about to see me put my hair in the air like…
Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
Long hair, don’t care
We about to go there
Tryna tell me what I can’t do?
Ha, well…
We gonna have to battle with my hair in a ponytail
Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail

Конский хвост (перевод)

Принеси его во двор
Потому что твоя игра меня не впечатляет
Держись, когда эти игроки пытаются испытать меня
Так сильно, что я никогда не мог потерпеть неудачу
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Хорошо, ты имеешь дело с боссом
Лучше быстро ударить дверь
Я, я иду на три очка
Я не с неустойкой
Капает в холодном припадке
Сворачиваю как ламбо
Что касается баров
Я просто выплюнул их, как будто я Рэмбо
С фигурными скобками или без них
Я могу поставить их на свои места
Катайтесь в ритме, как на велосипеде
Пролетел мимо вас, зум
Взорви свой ум, как афро
Туже, чем коса
Это O, L, I, V, I
Да!
Я известен своей игрой
Я, как известно, убивал
Я, как известно, схожу с ума
О, ты пытаешься пойти туда?
Ну, ты собираешься увидеть, как я поднимаю волосы вверх, как…
Принеси его во двор
Потому что твоя игра меня не впечатляет
Держись, когда эти игроки пытаются испытать меня
Так сильно, что я никогда не мог потерпеть неудачу
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Челюсти на полу
Теперь ты плаваешь с акулами
Эти ненавистники достигают
Как будто они ходят в темноте
Замедлите поток, как Ferrari в парке
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Ты действительно не хочешь меня видеть
Как учитель на выходных
Вы действительно не хотите этого как удерживать в дешёвых носках
Если вы не чувствуете потока, вы можете пинать камни
Это мисс Приступайте к делу быстро
Эй, острее, чем стилет
Подожди, ты хотел сказать?
Я известен своей игрой
Я, как известно, убивал
Я, как известно, схожу с ума
О, ты пытаешься пойти туда?
Ну, ты собираешься увидеть, как я поднимаю волосы вверх, как…
Принеси его во двор
Потому что твоя игра меня не впечатляет
Держись, когда эти игроки пытаются испытать меня
Так сильно, что я никогда не мог потерпеть неудачу
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Длинные волосы, все равно
Мы собираемся пойти туда
Попробуйте сказать мне, что я не могу сделать?
Ха, ну…
Нам придется сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Принеси его во двор
Потому что твоя игра меня не впечатляет
Держись, когда эти игроки пытаются испытать меня
Так сильно, что я никогда не мог потерпеть неудачу
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост
Ты не хочешь сражаться с моими волосами, собранными в хвост