Перевод текста песни Sister Sister - Haschak Sisters

Sister Sister (оригинал)

Olivia
So I’m the youngest, crazy, the feisty one
Get what I want, when I want, never biting my tongue
But it ain’t as good as it seems
When they treat you like the baby, but you’re totally 14!
Sierra
Wide-eyed, ya I’m the sweet kind
And I’m impeccable with my word, that’s no lie
But don’t make no mistake
I’m nice but can’t be played
And if you try to cross me or my sisters, ‘goodbye'!
(All)
Who gonna always have my back?
Answer when I call?
Through the good and the bad?
My sister, my my my sister!
My sister, my friend
(Ohhh) My sidekick 'til the end
(Ohhh) Always through thick and thin
That’s my sister, sister
Sister, my blood
(Ohhh) Someone that i can trust
(Ohhh) Nothing come between us
That’s my sister, sister
She my girl
She my rock
She my twin
My sister sister sister hey!
And our bond
Cannot be broken
My sister sister sister hey!
Gracie
Ok listen up, only gonna say this once
I’m the cool, I’m the fly, I’m the wild one
If you tryna have a good time, then hit me up
I bring the party when I walk in, aye whats up
Madison
I ain’t a rookie, no
I seen it all before
I been around the block and one thing that I know for sure.
I got advice, good enough to give
And I’m learning as I go but the one thing that I know is.
(All)
Who gonna always have my back?
Answer when I call?
Through the good and the bad?
My sister, my my my sister!
My sister, my friend
(Ohhh) My sidekick 'til the end
(Ohhh) Always through thick and thin
That’s my sister, sister
Sister, my blood
(Ohhh) Someone that i can trust
(Ohhh) Nothing come between us
That’s my sister, sister
She my girl
She my rock
She my twin
My sister sister sister hey!
And our bond
Cannot be broken
My sister sister sister hey!
Nothing can even
Come between me and
My sisters, ya my sisters
Always there for ya
As we get older
My sisters, ya my sisters
My sister, my friend
(Ohhh) My sidekick 'til the end
(Ohhh) Always through thick and thin
That’s my sister, sister
Sister, my blood
(Ohhh) Someone that i can trust
(Ohhh) Nothing come between us
That’s my sister, sister
She my girl
She my rock
She my twin
My sister sister sister hey!
And our bond
Cannot be broken
My sister sister sister hey!

Сестра Сестра (перевод)

Оливия
Так что я самый молодой, сумасшедший, дерзкий
Получай, что хочу и когда хочу, никогда не прикусывая язык
Но это не так хорошо, как кажется
Когда к тебе относятся как к ребенку, а тебе всего 14!
Сьерра
С широко открытыми глазами, я милый
И я безупречен со своим словом, это не ложь
Но не ошибитесь
Я хороший, но со мной нельзя играть
И если вы попытаетесь пересечь меня или моих сестер, «до свидания»!
(Все)
Кто всегда будет прикрывать мою спину?
Отвечать, когда я звоню?
Через добро и зло?
Моя сестра, моя моя моя сестра!
Моя сестра, мой друг
(Ооо) Мой друг до конца
(Оооо) Всегда через огонь и воду
Это моя сестра, сестра
Сестра, моя кровь
(Ооо) Кто-то, кому я могу доверять
(Ооо) Ничего не встанет между нами
Это моя сестра, сестра
Она моя девушка
Она моя скала
Она мой близнец
Моя сестра сестра сестра эй!
И наша связь
Не может быть сломан
Моя сестра сестра сестра эй!
Грейси
Хорошо, слушай, я скажу это только один раз.
Я крутой, я муха, я дикий
Если ты пытаешься хорошо провести время, тогда ударь меня
Я устраиваю вечеринку, когда вхожу, да, что случилось
Мэдисон
Я не новичок, нет
Я видел все это раньше
Я был в этом квартале и одно знаю точно.
У меня есть совет, достаточно хороший, чтобы дать
И я учусь по ходу дела, но знаю только одно.
(Все)
Кто всегда будет прикрывать мою спину?
Отвечать, когда я звоню?
Через добро и зло?
Моя сестра, моя моя моя сестра!
Моя сестра, мой друг
(Ооо) Мой друг до конца
(Оооо) Всегда через огонь и воду
Это моя сестра, сестра
Сестра, моя кровь
(Ооо) Кто-то, кому я могу доверять
(Ооо) Ничего не встанет между нами
Это моя сестра, сестра
Она моя девушка
Она моя скала
Она мой близнец
Моя сестра сестра сестра эй!
И наша связь
Не может быть сломан
Моя сестра сестра сестра эй!
Ничто не может даже
Встань между мной и
Мои сестры, мои сестры
Всегда рядом с тобой
Когда мы становимся старше
Мои сестры, мои сестры
Моя сестра, мой друг
(Ооо) Мой друг до конца
(Оооо) Всегда через огонь и воду
Это моя сестра, сестра
Сестра, моя кровь
(Ооо) Кто-то, кому я могу доверять
(Ооо) Ничего не встанет между нами
Это моя сестра, сестра
Она моя девушка
Она моя скала
Она мой близнец
Моя сестра сестра сестра эй!
И наша связь
Не может быть сломан
Моя сестра сестра сестра эй!