Перевод текста песни Get Away - Haschak Sisters

Get Away (оригинал)

I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Got this music moving through me
Lets go dance and make a movie
Let’s get classy, acting sassy
Laughing like you can’t outdo me
Always living in the moment
And I’m keeping my heart open
Loving life as it’s unfolding
With these cameras always rolling
This can be the perfect reason I can laugh and dance for
Let’s get together and we’ll celebrate
Yeah, I don’t worry about what people say
I just think about the moment and I live for the day
Work hard, play hard, keep it on replay
And sometimes I just wanna get away
I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Let’s dream bigger, take our chances
Make new music, learn new dances
Writer our story, let’s advance it
Chase our hearts not circumstances
Let’s get moving, let’s get shaking
Set a record and we’ll break it
Let’s be real and never fake it
Cause together we can make it
This may be the very reason I was made to live for
Let’s get together and we’ll seize the day
Yeah, I don’t worry bout the moment I’m in
Cause if I fall Imma get up and I’ll try it again
I got your back, we can do it each and every day
And sometimes we just wanna get away, yeah
I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Let’s go let’s go and stand out
One move, two moves, show 'em what we’re about
Carefree, carefree, get away with me alright, alright
I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

уходить (перевод)

Я просто хочу уйти, включи громкость
Заставьте свое тело следовать за базой
Распусти волосы, нам все равно, что они говорят
Просто забудьте об этом, руки вверх, давайте праздновать
Не нужно говорить об этом, заставь всех людей кричать об этом.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Пришло время уйти
Эй, эй, эй, эй, эй
Не позволяйте этому ускользнуть
Эй, эй, эй, эй, эй
Давайте праздновать сегодня
Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эта музыка движется сквозь меня.
Давай потанцуем и снимем фильм
Давайте станем классными, действуем дерзко
Смеешься, как будто ты не можешь превзойти меня
Всегда живите моментом
И я держу свое сердце открытым
Любить жизнь, когда она разворачивается
С этими камерами всегда катится
Это может быть идеальной причиной, по которой я могу смеяться и танцевать
Давайте соберемся и будем праздновать
Да, я не беспокоюсь о том, что говорят люди.
Я просто думаю о моменте и живу сегодняшним днем
Работай усердно, играй усердно, продолжай повторять
А иногда я просто хочу уйти
Я просто хочу уйти, включи громкость
Заставьте свое тело следовать за базой
Распусти волосы, нам все равно, что они говорят
Просто забудьте об этом, руки вверх, давайте праздновать
Не нужно говорить об этом, заставь всех людей кричать об этом.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Пришло время уйти
Эй, эй, эй, эй, эй
Не позволяйте этому ускользнуть
Эй, эй, эй, эй, эй
Давайте праздновать сегодня
Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Давайте мечтать о большем, рискните
Делайте новую музыку, учитесь новым танцам
Напишите нашу историю, давайте продвигать ее
Преследуй наши сердца, а не обстоятельства
Давайте двигаться, давайте трястись
Установите рекорд, и мы его побьем
Давайте будем настоящими и никогда не притворяемся
Потому что вместе мы можем это сделать
Возможно, это та самая причина, по которой я был вынужден жить ради
Давайте соберемся, и мы воспользуемся днем
Да, я не беспокоюсь о том моменте, когда я нахожусь
Потому что, если я упаду, я встану, и я попробую снова
Я прикрою тебя, мы можем делать это каждый день
А иногда мы просто хотим уйти, да
Я просто хочу уйти, включи громкость
Заставьте свое тело следовать за базой
Распусти волосы, нам все равно, что они говорят
Просто забудьте об этом, руки вверх, давайте праздновать
Не нужно говорить об этом, заставь всех людей кричать об этом.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Пришло время уйти
Эй, эй, эй, эй, эй
Не позволяйте этому ускользнуть
Эй, эй, эй, эй, эй
Давайте праздновать сегодня
Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Пойдем пойдем и выделимся
Один ход, два хода, покажи им, о чем мы
Беззаботно, беззаботно, уйди со мной, хорошо, хорошо
Я просто хочу уйти, включи громкость
Заставьте свое тело следовать за базой
Распусти волосы, нам все равно, что они говорят
Просто забудьте об этом, руки вверх, давайте праздновать
Не нужно говорить об этом, заставь всех людей кричать об этом.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Пришло время уйти
Эй, эй, эй, эй, эй
Не позволяйте этому ускользнуть
Эй, эй, эй, эй, эй
Давайте праздновать сегодня
Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй