Перевод текста песни Back to You - Haschak Sisters

Back to You (оригинал)

If you’re lost, I’ll always find you
When you fall, I’m there behind you
I knew it right when I met you
That, that we’d be close, oh oh
Then life shook me like an earthquake
All at once, everything changed
All I wanna know is that you’re okay
And I hope you come home
Where did it all go wrong?
It’s breaking my heart
How do we find our way back to the start?
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through
I got your back for forever
Through thick and thin, any weather
Anytime, yeah whenever
Just call my name, aye-aye
It don’t matter where we’re going
I got your back, hope you know it
I’ve been wrong, but I’m growing
I’m not afraid to take blame
Where did it all go wrong?
It’s breaking my heart
How do we find our way back to the start?
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through
Tell me this ain’t what you want
That you miss me too
Call out for me now
And I’ll come back for you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through

Back to You (перевод)

Если ты потеряешься, я всегда тебя найду
Когда ты падаешь, я рядом с тобой
Я знал это сразу, когда встретил тебя
То, что мы будем рядом, о, о
Тогда жизнь потрясла меня, как землетрясение
Все сразу изменилось
Все, что я хочу знать, это то, что ты в порядке
И я надеюсь, ты вернешься домой
Где все пошло не так?
Это разбивает мне сердце
Как нам вернуться к началу?
Мы так близко, так близко, но так далеко
Не уходи, оставайся на месте
Потому что я всегда найду дорогу к тебе
Неважно, как далеко, я получил тебя
Мы так близко, так близко, но так далеко
Не уходи, оставайся на месте
Да, я всегда найду дорогу к тебе
Независимо от того, как далеко я пройду
Я прикрою тебя навсегда
Через огонь и воду, в любую погоду
В любое время, да, когда угодно
Просто назови мое имя, да-да
Неважно, куда мы идем
Я прикрою тебя, надеюсь, ты это знаешь
Я ошибался, но я расту
Я не боюсь брать на себя вину
Где все пошло не так?
Это разбивает мне сердце
Как нам вернуться к началу?
Мы так близко, так близко, но так далеко
Не уходи, оставайся на месте
Потому что я всегда найду дорогу к тебе
Неважно, как далеко, я получил тебя
Мы так близко, так близко, но так далеко
Не уходи, оставайся на месте
Да, я всегда найду дорогу к тебе
Независимо от того, как далеко я пройду
Скажи мне, что это не то, что ты хочешь
Что ты тоже скучаешь по мне
Позови меня сейчас
И я вернусь за тобой
Мы так близко, так близко, но так далеко
Не уходи, оставайся на месте
Потому что я всегда найду дорогу к тебе
Неважно, как далеко, я получил тебя
Мы так близко, так близко, но так далеко
Не уходи, оставайся на месте
Да, я всегда найду дорогу к тебе
Независимо от того, как далеко я пройду