Перевод текста песни Against the World - Haschak Sisters

Against the World (оригинал)

I know I get caught up
In my life, my problems
And I can be distant sometimes
And you say you’re okay
And act like you’re busy
But I can see that you’re not fine
Just let me know, just tell me so
When you feel hurt, when you’re feeling low
Remember that, that I’m always gon try
Yeah I’m always gon try
Wherever you go, you ain’t alone
I’ll be right here with an open door
Promise that
Imma always be right by your side
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
Hey, hey
You’re second to none
You’re my day one
And I’m somebody you can always count on
Promise that I won’t leave you behind
No I won’t leave you behind
Take it from me, you can count on one thing
Imma be there anytime you need
Talking 'bout any day or any night
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world

Против всего мира (перевод)

Я знаю, что меня догоняют
В моей жизни мои проблемы
И иногда я могу быть далеким
И ты говоришь, что ты в порядке
И действуй так, как будто ты занят
Но я вижу, что ты не в порядке
Просто дай мне знать, просто скажи мне так
Когда тебе больно, когда тебе плохо
Помните, что я всегда пытаюсь
Да, я всегда пытаюсь
Куда бы вы ни пошли, вы не одиноки
Я буду здесь с открытой дверью
Обещай, что
Имма всегда будет рядом с тобой
Ооо (о)
Вы должны знать (вы должны знать)
С нами девушки (с нами девушки)
Да, это мы против всего мира
Ооо (о)
Вы должны знать (вы должны знать)
С нами девушки (с нами девушки)
Да, это мы против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Это ты и я
Против всего мира
Это ты и я против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Это ты и я
Против всего мира
Это ты и я против всего мира
Эй, эй
Вы непревзойденный
Ты мой первый день
И я тот, на кого ты всегда можешь рассчитывать
Обещай, что я не оставлю тебя
Нет, я не оставлю тебя
Поверь мне, ты можешь рассчитывать на одно
Я буду там в любое время, когда тебе нужно
Говоря о любом дне или любой ночи
Ооо (о)
Вы должны знать (вы должны знать)
С нами девушки (с нами девушки)
Да, это мы против всего мира
Ооо (о)
Вы должны знать (вы должны знать)
С нами девушки (с нами девушки)
Да, это мы против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Это ты и я
Против всего мира
Это ты и я против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Ты и я
Против всего мира
Это ты и я
Против всего мира
Это ты и я против всего мира