| Beauty And The Beast (оригинал) | Красавица И Чудовище (перевод) |
|---|---|
| Tale as old as time | Сказка стара как мир |
| True as it can be | Верно, как это может быть |
| Barely even friends | Едва ли даже друзья |
| Then somebody bent unexpectedly | Потом кто-то неожиданно наклонился |
| Just a little change | Просто небольшое изменение |
| Small to say the least | Мягко говоря, маленький |
| Both a little scared | Оба немного напуганы |
| Neither one prepared | Ни один не подготовился |
| Beauty and the beast | Красавица и чудовище |
| Ever just the same | Всегда то же самое |
| Ever as surprised | Как всегда удивлен |
| Ever as before | Как прежде |
| And ever just assure | И всегда просто уверяю |
| As the sun will rise | Когда солнце взойдет |
| Ever just the same | Всегда то же самое |
| Ever as surprised | Как всегда удивлен |
| Ever as before | Как прежде |
| And ever just assure | И всегда просто уверяю |
| As the sun will rise | Когда солнце взойдет |
| Tale as old as time | Сказка стара как мир |
| Tune as old as song | Мелодия стара как песня |
| Bitter, sweet and strange | Горький, сладкий и странный |
| Finding you can change | Обнаружив, что вы можете изменить |
| Learning you were wrong | Узнав, что ты был неправ |
| Certain as the sun | Уверенный, как солнце |
| (Certain as the sun) | (Конечно, как солнце) |
| Rising in the east | Восхождение на востоке |
| (Tale as old as time) | (Сказка стара как мир) |
| Song as old as rhyme | Песня старая как рифма |
| Beauty and the beast | Красавица и чудовище |
| Tale as old as time | Сказка стара как мир |
| Song as old as rhyme | Песня старая как рифма |
| Beauty and the beast | Красавица и чудовище |
| Beauty and the beast | Красавица и чудовище |
