Перевод текста песни Jump In The Line - Harry Belafonte

Jump In The Line (оригинал)

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
My girl's name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line, whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
You can talk about Cha Cha
Tango, Waltz, or the Rumba
Senora's dance has more title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Rock your body, child!
(Jump in the line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in the line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Senora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Senora, work it all the time
Senora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Hoist those guns a little higher!
(Jump in the line, rock your body in time) Up the chimney!
(Jump in the line, rock your body in time) Whooooa!
Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Senora dances Calypso
Left to right is the tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Whooooa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora!

Прыгай В Очередь (перевод)

Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните линию своего тела
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните все время
Работай, работай, работай, сеньора, работай над своим телом
Работай, работай, работай, сеньора, работай все время
Мою девушку зовут Сеньора
Я говорю вам, друзья, я обожаю ее
И когда она танцует, о брат!
Она ураган в любую погоду
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Вау!
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните линию своего тела, эй!
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните все время
Работай, работай, работай, сеньора, работай над своим телом
Работай, работай, работай, сеньора, работай все время
Вы можете говорить о Ча Ча
Танго, вальс или румба
Танец сеньоры имеет больше названия
Ты прыгаешь в седло
Держись за уздечку
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгай в очередь, раскачивай свое тело вовремя) Раскачай свое тело, дитя!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Кто-нибудь, помогите мне!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Вау!
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните линию своего тела
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните все время (Вау)
Работай, работай, работай, сеньора, работай над своим телом (Да)
Работай, работай, работай, сеньора, работай все время
Сеньора, она сенсация
Причина в авиации
И, ребята, вы должны это посмотреть
Когда она заводится, она дно, она летит как ракета
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгайте в линию, раскачивайте свое тело вовремя) Поднимите эти пушки немного выше!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) В дымоход!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Ууууу!
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора
Встряхните линию тела
Работа, работа, работа, сеньора
Работай все время
Танцуй, танцуй, танцуй, сеньора
Танцуй это все время
Работа, работа, работа, сеньора
Работай все время
Сеньора танцует Калипсо
Слева направо - темп
И когда она получает ощущение
Она поднимается в воздух, спускается в замедленном темпе.
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Кто-нибудь, помогите мне!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Хорошо, я вам верю!
(Прыгайте в очередь, вовремя раскачивайте свое тело) Ууууу!
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните линию своего тела
Встряхните, встряхните, встряхните, сеньора, встряхните все время
Работайте, работайте, работайте, сеньора!