Перевод текста песни Bald Headed Woman - Harry Belafonte

Bald Headed Woman (оригинал)

I don’t want no bald headed woman,
She too mean, Lord, Lordy well she too mean
I don’t want no bald headed woman,
She too mean, Lord, Lordy well she too mean
I don’t want no sugar in my coffee,
Make me mean Lord, Lordy well it make me mean
I don’t want no sugar in my coffee,
Make me mean Lord, Lordy well it make me mean
I got a bulldog he weigh five hundred
In my back yard Lord, Lordy in my back yard
When he bark he call like thunder,
In my back yard well, Lordy in my back yard
I don’t want no cold iron shackles
'Round my legs, Lord, Lordy well a round my legs.
I don’t want no cold iron shackles
'Round my legs, Lord, Lordy well a round my legs.
If you see my long haired woman,
Better bow your head, Lord, Lordy well a bow your head
If you see my long haired woman,
Better bow your head, Lord, Lordy well a bow your head

Лысая Женщина (перевод)

Мне не нужна лысая женщина,
Она слишком подлая, Господи, Господи, она тоже подлая
Мне не нужна лысая женщина,
Она слишком подлая, Господи, Господи, она тоже подлая
Я не хочу, чтобы в моем кофе не было сахара,
Заставьте меня иметь в виду, Господи, Господи, хорошо, это заставляет меня иметь в виду
Я не хочу, чтобы в моем кофе не было сахара,
Заставьте меня иметь в виду, Господи, Господи, хорошо, это заставляет меня иметь в виду
У меня есть бульдог, он весит пятьсот
На моем заднем дворе, Господи, Господи, на моем заднем дворе
Когда он лает, он зовет, как гром,
На моем заднем дворе хорошо, Лорди на моем заднем дворе
Я не хочу холодных железных оков
«Вокруг моих ног, Господи, Господи, хорошо вокруг моих ног.
Я не хочу холодных железных оков
«Вокруг моих ног, Господи, Господи, хорошо вокруг моих ног.
Если ты увидишь мою длинноволосую женщину,
Лучше склони голову, Господи, Господи, хорошо, склони голову
Если ты увидишь мою длинноволосую женщину,
Лучше склони голову, Господи, Господи, хорошо, склони голову