Перевод текста песни Day-O (Banana Boat Song) - Harry Belafonte

Day-O (Banana Boat Song) (оригинал)

Day-o
day-o!
Day
dah light break me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break
me wanna go home.
Six foot
seven foot
eight foot
bunch.
Day
dah light break
me wanna go home.
A clerk man a check
but him a check with caution.
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break
me wanna go home.
My back just broke with bare exhaustion.
Day
dah light break
me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.

День-О (Песня Банановой лодки) (перевод)

День-о
день-о!
День
Да, свет, сломай меня, я хочу домой.
День-о
день-о!
День
Да, свет, сломай меня, я хочу домой.
Приходить
Мисса Талли человек
посчитай меня Банан.
День
Да, свет, сломай меня, я хочу домой.
Приходить
Мисса Талли человек
посчитай меня Банан.
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
Шесть футов
семь футов
восемь футов
связка.
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
Клерк человек чек
но его проверить с осторожностью.
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
День-о
день-о!
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
День-о
день-о!
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
Приходить
Мисса Талли человек
посчитай меня Банан.
День
Да, свет, сломай меня, я хочу домой.
Приходить
Мисса Талли человек
посчитай меня Банан.
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
Моя спина просто сломалась от усталости.
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
Приходить
Мисса Талли человек
посчитай меня Банан.
День
Да, свет, сломай меня, я хочу домой.
Приходить
Мисса Талли человек
посчитай меня Банан.
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
День-о
день-о!
День
да светлый перерыв
я хочу домой.
День-о
день-о!
День
да светлый перерыв
я хочу домой.