Перевод текста песни Laba, Laba Ir - Harijs Spanovskis

Laba, Laba Ir (оригинал)

Man šodien visu dienu labas domas vien
Un manā sētā tikai labi suņi skrien- Jā, gan!
Un tikai labi vārdi grāmatā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Var visās lietās kaut ko labu saskatīt
Un visu, kas ir melns var baltu padarīt- Jā, gan!
Un tad kad brīžiem šķiet, ka nav vairs it nekā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Tik daudz ir labu lietu manā Latvijā
Ka labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!

(перевод)

У меня сегодня весь день только хорошие мысли
А у меня во дворе бегают только хорошие собаки - Да, да!
И только добрые слова в книге
Это хорошо, это хорошо, это очень хорошо, это хорошо, что это так!
Ла, ла, ла, это хороший день
Сердце, полное хороших вещей
И мы одни весь день
Светит добрая звезда
Во всем можно увидеть что-то хорошее
И все, что черное, можно сделать белым - Да, да!
И когда порой кажется, что ничего не осталось
Это хорошо, это хорошо, это очень хорошо, это хорошо, что это так!
Ла, ла, ла, это хороший день
Сердце, полное хороших вещей
И мы одни весь день
Светит добрая звезда
Ла, ла, ла, это хороший день
Сердце, полное хороших вещей
И мы одни весь день
Светит добрая звезда
В моей Латвии так много хорошего
Это хорошо, хорошо, очень хорошо, это хорошо!