Перевод текста песни Znam Da Te Gubim - Hari Mata Hari

Znam Da Te Gubim (оригинал)

Samo jedan put
Te laz u pogledu odala
U more srece kapljicu
Si tuge dodala
Za cas, vec nema nas
Samo si prosetala
Kroz zivot moj na tren
Da bi mi zasmetala
Da te zeljan ostanem
Ti si san nedosanjan
Znam da te gubim to je to
Nista mi ne bih pomoglo
I da suze moju bol
Pred tobom otkriju
Znam da te gubim to je to
A opija me jednako
Onaj sjaj tvojih
Plavih ociju
Samo jedna rijec
I ja bih na sve pristao
S tobom je ko duga
Osmijeh s lica blistao
Ko dan, sav nasmijan

Я Знаю, Что Теряю Тебя. (перевод)

Только раз
Вы лжете о внешности
Он встречает каплю в море
Вы добавили грусти
Через мгновение мы ушли
Вы только что шли
Через мою жизнь на мгновение
беспокоить меня
Чтобы остаться вам не терпится
Ты несбывшаяся мечта
Я знаю, что теряю тебя, вот и все.
Ничто не поможет мне
И разорвать мою боль
Они узнают перед вами
Я знаю, что теряю тебя, вот и все.
И это опьяняет меня одинаково
Это твое сияние
Голубые глаза
Всего одно слово
И я бы согласился на все
Она с тобой как радуга
Улыбка сияла с его лица
Как день, все улыбаются