Перевод текста песни Emina - Hari Mata Hari

Emina (оригинал)

Znas li gdje cu sad
Moja bivsa draga
Daleko mi je grad
Daleko sam od praga
Gdje sam rast o
I s njim se davno rastao
Znas li gdje cu sad
Kad me niko nece
Tugu pokrij mi
Usnama od srece
Sve sam prosao
Da bih tebi dosao
Nista nemam
O Emina
Sad si ti
Moja domovina
Sad si jedini
Melem mojih rana
Da li pamtis hlad
Bijelog jorgovana
Tu sam te ljubio
Tu sam sve izgubio
Reci, sapni mi
Nista nije vazno
Sada trebas mi
Zagrli me snazno
Za suze ne pitaj
Mirises na rodni kraj

Эмина (перевод)

Ты знаешь, куда я сейчас иду?
мой бывший дорогой
Город далеко от меня
Я далек от порога
Где я расту о
И расстался с ним давно
Ты знаешь, куда я сейчас иду?
Когда никто не хочет меня
Покрой мою печаль
Губы счастья
я прошел через все
Прийти к вам
у меня ничего нет
О Эмина
это ты сейчас
Моя родина
Ты единственный сейчас
Бальзам моих ран
Ты помнишь тень
Белая сирень
я любил тебя там
Вот где я потерял все
Скажи мне, шепни мне
Ничто не имеет значения
ты мне сейчас нужен
Обними меня крепко
Не проси слез
Пахнет как дома