Перевод текста песни Bas Ti Lijepo Stoje Suze - Hari Mata Hari

Bas Ti Lijepo Stoje Suze (оригинал)

Zauvjek da odem to ne mogu
Tebi se vracam ko starom razlogu
Zatvorim oci jer poznam taj put
Ne bojim se, ali drhtim ko prut
Valovi, nocas mjesec slomice
Dolazim, jer volim te i previse
Bas ti lijepo stoje suze
Ali nemoj plakati
Zasto bisere u blato
Nocas bacas ti
Kad bi kisa bila tisa
Ti bi cula korak moj
Kao nekad
Kad sam bio tvoj
Zauvjek da odem to ne mogu
Tebi se vracam ko starom razlogu
Zivot je vjetar a covjek je list
Niko na kraju ne ostane cist
Valovi, nocas mjesec slomice
Dolazim, jer volim te i previse

Именно Эти Красиво Стоят Слезы (перевод)

я не могу уйти навсегда
Я возвращаюсь к тебе по старой причине
Я закрываю глаза, потому что знаю так
Я не боюсь, но дрожу как палка
Волны, сегодня луна сломается
Я пришел, потому что я слишком сильно тебя люблю
Твои слезы очень приятны
Но не плачь
Почему жемчуг в грязи
Сегодня ты бросаешь
Если бы дождь был тисом
Вы бы услышали мой шаг
Как раньше
Когда я был твоим
я не могу уйти навсегда
Я возвращаюсь к тебе по старой причине
Жизнь — это ветер, а человек — лист
Никто не остается чистым в конце
Волны, сегодня луна сломается
Я пришел, потому что я слишком сильно тебя люблю