Перевод текста песни Nek nebo nam sudi - Hari Mata Hari

Nek nebo nam sudi (оригинал)

Ti dodjes, i odes
Kao prvi san
Kroz mene prodjes, i odes
Ja ti oprastam
Zatvaram oci, kad me ljubis
Jer sve dobro znam
Bol je u dusi, putuje s nama
Kao nesreca
Nek nebo nam sudi
Ako smo ludi
Ako je grijeh sto volim te
Nek nebo nam sudi
I da sve gubim
Ne mogu bez tebe
Za koga su jutros
Prije zore, ruze procvale
Od koga mi usne, vrele usne
Prose poljubce
Zatvaram oci, kad me ljubis
Jer sve dobro znam
Bol je u dusi, putuje s nama
Kao nesreca

Nek nebo nam sudi (перевод)

Ты приходишь и уходишь
Как первый сон
Ты проходишь сквозь меня, и ты уходишь
я прощаю тебя
Я закрываю глаза, когда ты целуешь меня
Потому что я все хорошо знаю
Боль в душе, она путешествует с нами
Как несчастный случай
Да рассудит нас небо
Если мы сумасшедшие
Если это грех любить тебя
Да рассудит нас небо
И потерять все
я не могу без тебя
Кто они для этого утра
Перед рассветом расцвели розы
С тех пор, как мои губы, горячие губы
Они просят поцелуев
Я закрываю глаза, когда ты целуешь меня
Потому что я все хорошо знаю
Боль в душе, она путешествует с нами
Как несчастный случай