Перевод текста песни Tvoje Je Samo To Sto Das - Hari Mata Hari

Tvoje Je Samo To Sto Das (оригинал)

Kad se spusti na srce čisto
Ono što se samo čistom daje
Svakom drugom, poželjet ću isto
Što mu ova ljubav daje
Skrivena od pogleda…
Daj, kad mi u srce pogledaš
Da tamo nema ničega
Da ništa nema, osim tvoga imena
Tu, na tvome pragu zaspala
Jedna duša iskrena
I samo čeka dan, da ti lice ugleda…
Skrivena od oka tvog
Jednu tajnu tiho govori
Sve pokloni ljudima
Jer je tvoje samo to što daš
Iskreno, od srca…
Daj, kad mi u srce pogledaš
Da tamo nema ničega
Da ništa nema, osim tvoga imena
Tu, na tvome pragu zaspala
Jedna duša iskrena
I samo čeka dan, da ti lice ugleda

Твой Сам Сто Дас (перевод)

Когда дело доходит до чистого сердца
Что дано только чистым
Всем остальным желаю того же
Что эта любовь дает ему
Скрыт от глаз…
Давай, когда ты заглянешь в мое сердце
Что там ничего нет
Что нет ничего, кроме твоего имени
Там, на твоем пороге, она уснула
Одна искренняя душа
И просто жду дня, чтобы увидеть твое лицо…
Скрытый от твоего глаза
Он говорит один секрет тихо
Отдайте все людям
Потому что только то, что ты даешь, принадлежит тебе
С уважением, от души…
Давай, когда ты заглянешь в мое сердце
Что там ничего нет
Что нет ничего, кроме твоего имени
Там, на твоем пороге, она уснула
Одна искренняя душа
И просто подожди дня, чтобы увидеть твое лицо