Перевод текста песни Vjecno U Nju Zaljubljen - Hari Mata Hari

Vjecno U Nju Zaljubljen (оригинал)

Pade tama, sve se pogasi
Na nebu zvijezde su, jedini ukrasi
Crno nebo, crne oci te
Za nekog prelijepe, a meni proklete
I neka umrem isti tren
Ja nemam za cim zaliti
Ostacu zedan sto nisam njen
Vjecno u nju zaljubljen
U zivotu ja sam grijesio
Nijednu tajnu nisam rijesio
I brod tone kada ostari
U moru ljubavi ona me potopi

Vjecno U Nju Zaljubljen (перевод)

Наступила тьма, все погасло
В небе звезды, единственные украшения
Черное небо, черные глаза
Для кого-то красивого, а для меня проклятого
И позволь мне умереть сразу
Мне не о чем сожалеть
Я буду пить, потому что я не ее
Вечно влюблен в нее
В моей жизни я согрешил
Я не раскрыл никаких секретов
И корабль тонет, когда стареет
В море любви она меня утопила