Перевод текста песни U Pomoc - Hari Mata Hari

U Pomoc (оригинал)

Nova ljubav, nova suza
Ljetnja kisa, mokra bluza
Hladno vino, noci vrele
Svu mi pamet odnijele
Mi k o brodovi bez luke
Usne zrele jabuke
Kad se voli, tad se zore
Sve u bore pretvore
Upomoc, upomoc
I da hocu bez njen ne umijem
Jos mi fali korak mali
Da se zbog nje ubijem
Upomoc, upomoc
Puno toga sad nas dijeli
Al malo je zivot cijeli
Da sve zaboravim
Ona rece da sam blesav
Znam da jesam, e pa nek sam
Pola bola, pola srece
Prve kise odnijet ce

В Справке (перевод)

Новая любовь, новые слезы
Летний дождь, мокрая блузка
Холодное вино, жаркие ночи
Они взяли все мои мысли
Нам нравятся корабли без порта
Губы спелых яблок
Когда ты любишь, тогда ты рассветаешь
Они превращают все в морщины
Помогите помогите
И я не могу без нее
Я все еще пропускаю маленький шаг
Убить себя за нее
Помогите помогите
Нас сейчас многое разделяет
Но жизнь немного
Забыть все
Она сказала, что я глуп
Я знаю, что сделал, так что позволь мне быть
Половина боли, половина счастья
Первые дожди унесут