Перевод текста песни Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live - Hari Mata Hari

Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live (оригинал)

Ti rodjena si samo za mene
I moje su te pjesme cekale
Ja ne dam vjetru da te dotakne
Jer jos sanjam tvoje lice
Jer me muce nesanice
Jer jos sanjam tvoje lice
Jos me mucis nevjernice
I prije me je znalo boljeti
Al kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
S njima necu biti mlad
Ne ovako kao sad
S njima necu biti mlad
Ne ovako, ne kao sad
Ti rodjena si da te zavolim
A sudjeno mi da te izgubim
Kad ostanem sam
U bunilu ti ime dozivam
I prije me je znalo boljeti
Al kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
S njima necu biti mlad
Ne ovako kao sad
S njima necu biti mlad
Ne ovako, ne kao sad

(перевод)

Ты родился только для меня
И мои песни ждали меня
Я не позволю ветру коснуться тебя
Потому что я все еще мечтаю о твоем лице
Потому что я страдаю бессонницей
Потому что я все еще мечтаю о твоем лице
Меня до сих пор мучают неверные
Раньше мне было больно
Но это никогда не как сегодня
Другие тоже хотели любить меня
Я не буду молодым с ними
Не как сейчас
Я не буду молодым с ними
Не так, не так, как сейчас
Ты родился, чтобы любить тебя
И мне суждено потерять тебя
Когда я остаюсь один
Я зову тебя по имени в оцепенении
Раньше мне было больно
Но это никогда не как сегодня
Другие тоже хотели любить меня
Я не буду молодым с ними
Не как сейчас
Я не буду молодым с ними
Не так, не так, как сейчас