Перевод текста песни Pusti me, Boze, pusti me - Hari Mata Hari

Pusti me, Boze, pusti me (оригинал)

Ne volim kad sretnem nekoga
Ko se zove kao ti
Samo me na tugu
Svaki put ime podsjeti
Mi smo duso probali
Nesto jace i od ljubavi
Ne idem kroz tvoju ulicu
Ima dana
Presao bih bola granicu
Kraj tvog stana
Milioni ljubavi
Ali nisu kao mi
Pusti me, Boze, pusti me
Jos jednom kraj nje spusti me
I nek je u zivotu mom
Zadnji grijeh sa njom
Moje srce ti si odavno
Za srecu prodala
Pa si nasu tajnu lozinku
Njemu odala
Srce mi je sludjeno
Nije bilo sudjeno

Позвольте мне, Господи, отпусти меня (перевод)

мне не нравится, когда я встречаюсь с кем-то
Кого зовут так, как ты
Просто заставь меня грустить
Каждый раз, когда имя напоминает
Мы пробовали это, дорогая
Что-то сильнее любви
я не пойду по твоей улице
Есть дни
Я бы пересек линию боли
Рядом с вашей квартирой
Миллионы любви
Но они не такие, как мы
Отпусти меня, Боже, отпусти меня
Положите ее рядом с ней снова
И пусть это будет в моей жизни
Последний грех с ней
Мое сердце, которое ты давно
К счастью продано
Так ты наш секретный пароль
Она дала это ему
мое сердце сходит с ума
Это не было осуждено