Перевод текста песни Otkud Ti KO Sudbina, Live - Hari Mata Hari

Otkud Ti KO Sudbina, Live (оригинал)

Iz tvog ce oka
Dva bistra potoka
Jedan za tebe
Drugi za mene
I rijeka ce postati
S njom ces doploviti
Nemir mi donijeti
U mojoj dusi tuga spava
Tvoji tihi koraci je bude
Ko lopov se krades
Kao da znades
Da tvoj lik me opija
Otkud ti ko sudbina
Kad si davno mene ubila
Otkud ti kad sam te sakrio
Da te ne bih voleo
U mojoj dusi tuga spava
Tvoji tihi koraci je bude
Ko lopov se krades
Kao da znades
Da tvoj lik me opija

Otkud Ti KO Sudbina, Live (перевод)

Из твоего глаза
Два чистых потока
Один для тебя
Другие для меня
И река станет
Ты поплывешь с ней
Принесите мне дискомфорт
Грусть спит в моей душе
Твои тихие шаги разбудят ее.
Ты воруешь как вор
Как вы знаете
Что твой характер опьяняет меня
Откуда ты?
Когда ты убил меня давным-давно
Откуда ты взялся, когда я спрятал тебя
Если бы я не любил тебя
Грусть спит в моей душе
Твои тихие шаги разбудят ее.
Ты воруешь как вор
Как вы знаете
Что твой характер опьяняет меня