Перевод текста песни Kada izgorim - Hari Mata Hari

Kada izgorim (оригинал)

Reci dal sam more sto na obalu jurisa
Il jos jedna glupa u pustinji kisa
Reci sta sam ja bez tebe
Moja jedina
U ovoj zemlji bez pocetka i kraja
Dal sam srebr n novcic laznog sjaja
Reci sta sam ja bez tebe
Moja jedina
Al kada izgorim, prospi pepeo
Na mjesto gdje sam tebe
Prvi put poljubio
Al kada izgorim, otkrij tajne sve
Prvom ko pita za mene
Iza mene ce ostat samo kamen
Kad stanem i nista drugo
Osim tebe moja tugo
Reci sta sam ja bez tebe
Moja jedina

Когда ожог (перевод)

Скажем, я дал море сто на берегу штурма
Или очередной дурацкий дождь в пустыне
Скажи мне, что я без тебя
Мой единственный
В этой стране без начала и конца
Я дал серебряную монету фальшивого блеска
Скажи мне, что я без тебя
Мой единственный
Но когда я горю, пепел рассыпается
Туда, где я ты
Он поцеловал в первый раз
Но когда я сгорю, открой секреты всего
Первый, кто спросил обо мне
Только камень останется позади меня
Когда я останавливаюсь и больше ничего
Кроме тебя, моя печаль
Скажи мне, что я без тебя
Мой единственный