Перевод текста песни Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim - Hari Mata Hari

Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim (оригинал)

Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke a nikad spojene
Tvoje lazi jos mi srce skamene
Jos si ljepsa od svake ljepote, krades mi sve
U dusu ja te poznam a ne znam te
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.2x
Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.3x

У Меня Нет Сил, Чтобы Тебя Не Люблю (перевод)

Я в ловушке на пороге твоего сердца
Как ребенок, потерявшийся в темноте один
Мы, две тени далекие и никогда не связанные
Твоя ложь все еще ожесточает мое сердце
Ты даже краше любой красоты, ты крадешь у меня все
В душе я знаю тебя и не знаю тебя
К счастью, ты так быстро скользишь сквозь пальцы и исчезаешь.
Весь мой мир, и теперь ты остаешься
Ссылка
У меня нет сил не любить тебя
Вся моя молодость будет, пока я не забуду
У меня нет сил не любить тебя
Простить себя.2x
Я в ловушке на пороге твоего сердца
Как ребенок, потерявшийся в темноте один
К счастью, ты так быстро скользишь сквозь пальцы и исчезаешь.
Весь мой мир, и теперь ты остаешься
Ссылка
У меня нет сил не любить тебя
Вся моя молодость будет, пока я не забуду
У меня нет сил не любить тебя
Простить себя.3x