Перевод текста песни A gdje je ona - Hari Mata Hari

A gdje je ona - Hari Mata Hari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A gdje je ona, исполнителя - Hari Mata Hari.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Боснийский

A gdje je ona

(оригинал)
Tad sam bio lijep i mlad
I sebi se mnogo sviðah
Ali tebi ne jer te s drugim viðah
Bilo je to vrijeme mira
Bio sam u svome folu
A sve su gledale u Èolu
Krali su se novèanici, èitao se «Lorka»
Jednostavno, sarajevska furka
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
Toga dana, nepozvana
U moj život došla je i
Ostavila trag k’o u snijegu
U estradu kad je ušla
U tramvaj pored mene prošla
Gledala je u Bregu
Krali su se novèanici, èitao se «Lorka»
Jednostavno, sarajevska furka
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?

А там, где она

(перевод)
Я была красивой и молодой тогда
я себе тоже очень нравилась
Но не тебе, потому что я видел тебя с кем-то еще
Это было время мира
я был в фоле
И все они смотрели в школе
Бумажники были украдены, «Лорка» читал
Просто, Сараево фурка
И где она сейчас, где она
Мое счастье, сладкое, как леденец?
И где она сейчас, где она
Сладкий как конфетка?
В тот день без приглашения
Она тоже вошла в мою жизнь
Она оставила след, как на снегу
На сцене, когда она вошла
Она прошла мимо меня в трамвае
Она смотрела в Бреге
Бумажники были украдены, «Лорка» читал
Просто, Сараево фурка
И где она сейчас, где она
Мое счастье, сладкое, как леденец?
И где она сейчас, где она
Сладкий как конфетка?
И где она сейчас, где она
Мое счастье, сладкое, как леденец?
И где она сейчас, где она
Сладкий как конфетка?
И где она сейчас, где она
Мое счастье, сладкое, как леденец?
И где она сейчас, где она
Сладкий как конфетка?
И где она сейчас, где она
Мое счастье, сладкое, как леденец?
И где она сейчас, где она
Сладкий как конфетка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lajla 2019
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Prsten I Zlatni Lanac 2019
Bas Ti Lijepo Stoje Suze 2018
Svi Moji Drumovi 2019
Kao Domine 2018
Strah Me Da Te Volim 2019
Azra 2019
Ruzmarin 2019
Kad Dodje Oktobar 2019
Idi Idi 2019
Ne Lomi Me 2018
Tvoje Je Samo To Sto Das 2019
Ja Ne Pijem 2019
Nek nebo nam sudi 2017
Crni Snijeg 2019
Ja Imam Te A Ko Da Nemam te 2018
Sad Znam Fol 2018
Sedamnest Ti je Godina 2018
Emina 2018

Тексты песен исполнителя: Hari Mata Hari