Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viel zu schade für mich, исполнителя - Hannes Wader. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Немецкий
Viel zu schade für mich(оригинал) |
| Einmal kam sie auf ein Glas Wein |
| Zu mir herein, zu mir herein |
| Sie schaute sich um, spuckte kräftig in die Hände |
| Und brachte Ordnung in meine vier Wände! |
| Alle Sofakissen hatte sie geschickt |
| Und sauber in der Mitte geknickt! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Dann stand sie und wischte, auf der Fensterbank |
| Alle Scheiben blank, alle Scheiben blank! |
| Soviel Fleiß ist Gabe, nicht anerzogen |
| Und statt der Muttermilch eingesogen! |
| Endlich war alles sauber und geputzt — |
| Nur hatte sie ihr neues Kleidchen beschmutzt! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Sie hängte das Kleidchen mit den Flecken drin |
| Zum trocknen hin, zum trocknen hin |
| Da sah ich, dass sie selbstgestrickte Hosen trug |
| Geräumig und warm, zum Schutz gegen Zug! |
| Die konnte sie, wenn sie wollte, von den Knien |
| Bequem bis unter die Achseln zieh’n! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Sie hatte ihre Zahnbürste mitgebracht |
| Und blieb über Nacht, und blieb über Nacht |
| Sie weinte, weil ich sagte, dass sie Ruhe geben sollte |
| Als sie ein paar Kunststückchen vorführen wollte |
| Einem Buch «Glück zu zweit» — oder so — entnommen — |
| An jedem Bahnhof kann man es bekommen! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Ich sagte ihr, dass sie nichts zu weinen hätte |
| In meinem Bette, in meinem Bette! |
| «Warte bis morgen, dann triffst du hier |
| Einen Freund von mir, der ist netter zu dir!» |
| — |
| Jetzt wohnt sie bei ihm, hat ihm längst geschickt |
| Die Nummes seines Autos auf ein Kissen gestickt! |
| Ich weiß, dieses ein Mädchen war eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| (перевод) |
| Однажды она пришла за бокалом вина |
| Во мне, во мне |
| Она огляделась, энергично плюнула себе на руки |
| И навел порядок в моих четырех стенах! |
| Она отправила все диванные подушки |
| И аккуратная складочка посередине! |
| Я знаю, что такая девушка на самом деле |
| Слишком плохо для меня |
| Слишком плохо для меня! |
| Потом она встала и вытерлась на подоконнике |
| Все окна пустые, все окна пустые! |
| Столько усердия - это дар, а не выученный |
| И всасывается вместо грудного молока! |
| Наконец-то все чисто и аккуратно — |
| Только она испачкала свое новое платье! |
| Я знаю, что такая девушка на самом деле |
| Слишком плохо для меня |
| Слишком плохо для меня! |
| Она повесила платье с пятнами на нем. |
| Сушить, сушить |
| Потом я увидел, что на ней были брюки, которые она связала сама. |
| Просторно и тепло, для защиты от сквозняков! |
| Она могла бы, если бы захотела, с колен |
| Потяните его удобно до ваших подмышек! |
| Я знаю, что такая девушка на самом деле |
| Слишком плохо для меня |
| Слишком плохо для меня! |
| Она принесла свою зубную щетку |
| И остался на ночь, и остался на ночь |
| Она плакала, потому что я сказал ей заткнуться |
| Когда она хотела выполнить несколько трюков |
| Взято из книги "Glück zu Zweit" - или что-то в этом роде - |
| Вы можете получить его на любом вокзале! |
| Я знаю, что такая девушка на самом деле |
| Слишком плохо для меня |
| Слишком плохо для меня! |
| Я сказал ей, что ей не о чем плакать |
| В моей постели, в моей постели! |
| «Подожди до завтра, потом встретимся здесь |
| Мой друг, который добрее к тебе!» |
| — |
| Теперь она живет с ним, послала его давно |
| Вышил номер своей машины на подушке! |
| Я знаю, что эта девушка была на самом деле |
| Слишком плохо для меня |
| Слишком плохо для меня! |