Перевод текста песни Lied vom Knüppelchen - Hannes Wader

Lied vom Knüppelchen (оригинал)

Manches Lied hört ich einst
In der Arbeiter Kreis
Ach, es klang drin
Von Lust und von Schmerzen
Wenn auch viel ich vergaß
Immer bleibt doch die Weis von der Arbeit
Mir treu in dem Herzen
Hey, du Knüppelchen, du grünes
Hey und will es nicht von selber gehen
Wir helfen
Wir helfen
So gib ihm
Aus der Großväter Mund
Hat vererbt bisa uf heut
Sich das Lied von dem wackeren Knüppel
Denn ein jeder greift gern
Wenn die Not ihn bedräut
Wohl nach ihm als dem sichersten Mittel
Hey, du Knüppelchen, du grünes
Hey und will es nicht von selber gehen
Wir helfen
Wir helfen
So gib ihm
Wenn der Bauer verreckt
Wie ein Bauer halt stirbt
Hinterläßt er dem Sohne ein Erbe
Trag geduldig dein Los
Wie’s ein Bauer erwirbt
An den Knüppel denk auch wenn ich sterbe
Hey, du Knüppelchen, du grünes
Hey und will es nicht von selber gehen
Wir helfen
Wir helfen
So gib ihm
Doch es kommt einst der Tag
Wenn der Bauer erwacht
Reckt und streckt die gebundenen Glieder
Und erschlägt seinen Feind
Der ihn elend gemacht
Mit dem Knüppel zu Boden darnieder

Песня о дубине (перевод)

Я услышу несколько песен однажды
В рабочем кругу
О, это звучало там
Удовольствия и боли
Хотя я многое забыл
Знание работы всегда остается
Верный мне в сердце
Эй, маленькая палочка, ты зеленый
Эй, и не хочу, чтобы это прошло само по себе
Мы поможем
Мы поможем
Так дай ему
Из уст деда
Унаследовал bisa auf сегодня
Песня доблестного клуба
Потому что всем нравится хватать
Когда его постигнет нужда
Наверное, по его мнению, как самое безопасное средство
Эй, маленькая палочка, ты зеленый
Эй, и не хочу, чтобы это прошло само по себе
Мы поможем
Мы поможем
Так дай ему
Когда фермер умирает
Так же, как фермер умирает
Он оставляет сыну наследство
Нести свой удел терпеливо
Как фермер зарабатывает
Помни клуб, даже если я умру
Эй, маленькая палочка, ты зеленый
Эй, и не хочу, чтобы это прошло само по себе
Мы поможем
Мы поможем
Так дай ему
Но однажды наступит день
Когда фермер просыпается
Растягивает и выпрямляет связанные конечности
И убивает своего врага
кто сделал его несчастным
Вниз палкой на землю