Перевод текста песни Auf, auf zum Kampf - Hannes Wader

Auf, auf zum Kampf (оригинал)

Auf, auf zum Kampf zum Kampf
Zum Kampf sind wir geboren
Auf, auf zum Kampf zum Kampf
Zum Kampf sind wir bereit
Dem Karl Liebknecht dem haben wirs geschworen
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
Dem Karl Liebknecht dem haben wirs geschworen
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
Es steht ein Mann ein Mann
So fest wie eine Eiche
Er hat gewiss, gewiss
Schon manchen Sturm erlebt
Vielleicht ist er Schon morgen eine Reiche
Wie es so vielen
Freiheitskämpfern geht
Vielleicht ist er Schon morgen eine Reiche
Wie es so vielen
Freiheitskämpfern geht
Wir fürchten nicht, ja nicht
Den Donner der Parolen
Wir fürchten nicht, ja nicht
Die grüne Polizei
Den Karl Liebknecht den haben wir verloren
Die Rosa Luxemburg fiel durch Mörder Hand
Den Karl Liebknecht den haben wir verloren
Die Rosa Luxemburg fiel durch Mörder Hand
Auf, auf zum Kampf zum Kampf
Zum Kampf sind wir geboren
Auf, auf zum Kampf zum Kampf
Zum Kampf sind wir bereit
Dem Karl Liebknecht dem haben wirs geschworen
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
Dem Karl Liebknecht dem haben wirs geschworen
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand

На, на бой (перевод)

На, на бой на бой
Мы рождены, чтобы сражаться
На, на бой на бой
Мы готовы к битве
Мы клялись Карлу Либкнехту
Пожмем руку Розе Люксембург
Мы клялись Карлу Либкнехту
Пожмем руку Розе Люксембург
Там стоит мужчина мужчина
Крепкий как дуб
У него наверняка, безусловно
Прошел через множество штормов
Может быть, он будет богат завтра
Как и многие
борцы за свободу
Может быть, он будет богат завтра
Как и многие
борцы за свободу
Мы не боимся, да нет
Гром лозунгов
Мы не боимся, да нет
Зеленая полиция
Мы потеряли Карла Либкнехта
Роза Люксембург пала от рук убийц
Мы потеряли Карла Либкнехта
Роза Люксембург пала от рук убийц
На, на бой на бой
Мы рождены, чтобы сражаться
На, на бой на бой
Мы готовы к битве
Мы клялись Карлу Либкнехту
Пожмем руку Розе Люксембург
Мы клялись Карлу Либкнехту
Пожмем руку Розе Люксембург