Перевод текста песни Der kleine Trompeter - Hannes Wader

Der kleine Trompeter (оригинал)

Von all unsern Kameraden
War keiner so lieb und so gut
Als unser kleiner Trompeter
Ein lustiges Rotgardistenblut
Als unser kleiner Trompeter
Ein lustiges Rotgardistenblut
Wir saßen so fröhlich beisammen
In einer so stürmischen Nacht
Mit seinen Freiheitsliedern
Hat er uns so glücklich gemacht
Mit seinen Freiheitsliedern
Hat er uns so glücklich gemacht
Da kam eine feindliche Kugel
Bei einem so fröhlichem Spiel
Mit einem mutigem Lächeln
Unser kleiner Trompeter, er fiel
Mit einem mutigem Lächeln
Unser kleiner Trompeter, er fiel
Da nahmen wir Hacke und Spaten
Und gruben ihm ein Grab
Und die ihn am liebsten hatten
Die senkten ihn still hinab
Und die ihn am liebsten hatten
Die senkten ihn still hinab
Schlaf wohl, du kleiner Trompeter
Wir waren dir alle so gut
Schlaf wohl du kleiner Trompeter
Du lustiges Rotgardistenblut
Schlaf wohl du kleiner Trompeter
Du lustiges Rotgardistenblut

Маленький трубач (перевод)

От всех наших товарищей
Никто не был так мил и так хорош
Как наш маленький трубач
Веселая красногвардейская кровь
Как наш маленький трубач
Веселая красногвардейская кровь
Мы сидели вместе так счастливо
В такую ​​бурную ночь
С его песнями о свободе
Он сделал нас такими счастливыми?
С его песнями о свободе
Он сделал нас такими счастливыми?
Затем пришла вражеская пуля
В такой счастливой игре
С храброй улыбкой
Наш маленький трубач, он упал
С храброй улыбкой
Наш маленький трубач, он упал
Итак, мы взяли кирки и лопаты
И выкопал ему могилу
И кто любил его больше всего
Они тихо опустили его вниз
И кто любил его больше всего
Они тихо опустили его вниз
Спи спокойно, маленький трубач
Мы все были так добры к тебе
Спи спокойно, маленький трубач
Ты смешная красногвардейская кровь
Спи спокойно, маленький трубач
Ты смешная красногвардейская кровь