Перевод текста песни Something More - Hangnail

Something More (оригинал)

What do you take me for?
You think I’m nothing more than who you think I am.
I tried to live the lie.
I let that lifestyle die, and now I’m something more.
Now I’ve got a peace of mind, there’s just no better way.
And if I should die tonight, that would be all right.
I’m gonna try real hard no matter what it takes.
And even if I fail I know that when life’s done
and I’m accounted for I lived it to the full.

Something More (перевод)

За кого вы меня принимаете?
Вы думаете, что я не более чем тот, кем вы меня считаете.
Я пытался жить во лжи.
Я позволил этому образу жизни умереть, и теперь я нечто большее.
Теперь я спокоен, лучшего пути просто нет.
И если я умру сегодня ночью, все будет в порядке.
Я буду очень стараться, чего бы это ни стоило.
И даже если я потерплю неудачу, я знаю, что когда жизнь закончится
и считается, что я прожил ее в полной мере.