Перевод текста песни Double Standard - Hangnail

Double Standard (оригинал)

I’ve tried and tried to understand what,
what you’ve been thinking.
So where’s your pride when your security is self-seeking?
Misleading on.
You’re an example leading kids astray.
So carry on.
Don’t you count on any help from me.
Can’t you see that your life’s breaking?
It’s what you wanted, I didn’t think so.
Are these walls that you’ve been making what you wanted?
Do you even know?
When you fall down, if you need me I’ll be waiting.
You convict yourself maintaining your integrity.

(перевод)

Я пытался и пытался понять, что,
что вы задумали.
Так где же ваша гордость, когда ваша безопасность зависит только от вас?
Вводит в заблуждение.
Вы являетесь примером, вводящим детей в заблуждение.
Так что продолжайте.
На помощь от меня не рассчитывай.
Разве ты не видишь, что твоя жизнь рушится?
Это то, что вы хотели, я так не думал.
Являются ли эти стены, которые вы делали, тем, что вы хотели?
Ты вообще знаешь?
Когда ты упадешь, если я тебе понадоблюсь, я буду ждать.
Вы обличаете себя в сохранении своей честности.