Перевод текста песни Where Did The Time Go - Hangnail

Where Did The Time Go (оригинал)

I remember when we used to think we’d hang out all our lives
Yeah things would never be the same
Even now when I look back on that I think about my friends
And wonder what they’re doing now
It’s not easy growing up and holding life’s pieces intact
Now all my friends are growing up, I wasn’t planning on that
I remember when we used to dream and plans we used to make
We thought we had it figured out and now the time has passed us by
Our dreams are put on hold and life just fits us in the mold

Where Did The Time Go (перевод)

Я помню, когда мы думали, что будем тусоваться всю жизнь
Да, все никогда не будет прежним
Даже сейчас, когда я оглядываюсь назад, я думаю о своих друзьях
И интересно, что они делают сейчас
Нелегко расти и сохранять кусочки жизни нетронутыми
Теперь все мои друзья подрастают, я не планировал этого
Я помню, когда мы мечтали и строили планы
Мы думали, что поняли это, и теперь время прошло мимо нас
Наши мечты отложены, и жизнь просто подходит нам по форме