Перевод текста песни I'm Only Human - Hangnail

I'm Only Human (оригинал)

There’s just no way out of this one
Look what I’ve got myself into
Why do I always seem to find trouble
And do what trouble would have me do
All this time I’ve tried to keep my
Life straight in line
All the while my life keeps falling apart
I wish that I could become
What my God had in mind
I guess what I’m doin' now
Makes me human
Thought I knew all that I had
Guess you never know until it’s gone
Just one more thing for me to fix
Next time I know I’ll get it right

(перевод)

Из этого просто нет выхода
Посмотри, во что я ввязался
Почему мне всегда кажется, что я нахожу проблемы
И делай, что бы я ни делал
Все это время я пытался сохранить
Жизнь прямо в линию
Все это время моя жизнь продолжает разваливаться
Я хочу, чтобы я мог стать
Что мой Бог имел в виду
Я думаю, что я делаю сейчас
Делает меня человеком
Думал, что знаю все, что у меня есть
Думаю, ты никогда не узнаешь, пока он не исчезнет
Мне нужно исправить еще одну вещь
В следующий раз я знаю, что все сделаю правильно