Перевод текста песни So Sorry - Hangnail

So Sorry (оригинал)

I can’t defend every shameful mention of me
It takes a long time searching before you conceive
That every moment and each selection, seperate
Your reputation from what you think others perceive
Who am I to decide the intent
And every motivation behind an event
I see through tainted vision
When I can’t even read myself
So sorry I’m the one waving scarlet flags overhead
Declaring this unstable ground
So sorry I’m the one unafraid of breaking the news
So sorry I’m the only one
When confrontation feels like posing a threat
And when you’re miles from making a regiment
You’re getting nowhere, you might consider moving on
Cause perseverance doesn’t always mean overcome
Why try to hide the obvious
You’ll never reach success from solemness
I’ve set the standards lower
I’ve managed to restore my past

So Sorry (перевод)

Я не могу защищать каждое позорное упоминание обо мне
Поиски занимают много времени, прежде чем вы забеременеете
Что каждое мгновение и каждый выбор, отдельно
Ваша репутация на основе того, что, по вашему мнению, воспринимают другие
Кто я такой, чтобы определять намерение
И каждая мотивация события
Я вижу сквозь испорченное зрение
Когда я даже не могу читать себя
Так что извините, что я размахиваю алыми флагами над головой
Объявление этой нестабильной земли
Извините, я единственный, кто не боится сообщать новости
Извините, я единственный
Когда конфронтация кажется угрозой
И когда вы в нескольких милях от создания полка
Вы никуда не денетесь, вы можете подумать о том, чтобы двигаться дальше
Потому что настойчивость не всегда означает преодоление
Зачем пытаться скрыть очевидное
Вы никогда не добьетесь успеха от торжественности
Я установил стандарты ниже
Мне удалось восстановить свое прошлое