Перевод текста песни Home Sick - Hangnail

Home Sick (оригинал)

It’s been way too long
Since I’ve seen a familiar face around
Countless the days before me
I take them on, one at a time, until I’m there
Home is on its way
Don’t worry about tomorrow, it’s just one day closer
Seems so far away
I know that when we get there these feelings of desire’s overcome
(End Chorus)
We’ve been here so long
And it seems things are getting out of hand
Watching the world wasting, wasting away
I close my eyes, with confidence I tell myself
(Repeat Chorus)

Home Sick (перевод)

Это было слишком долго
Так как я видел знакомое лицо вокруг
Бесчисленные дни до меня
Я беру их по одному, пока не приду
Дом уже в пути
Не беспокойтесь о завтрашнем дне, он всего на один день ближе
Кажется, так далеко
Я знаю, что когда мы добираемся туда, эти чувства желания преодолеваются
(Конец припева)
Мы были здесь так долго
И кажется, что все выходит из-под контроля
Наблюдая, как мир истощается, истощается
Я закрываю глаза, с уверенностью говорю себе
(Повторить припев)