Перевод текста песни Hiding Place - Hangnail

Hiding Place (оригинал)

I’m getting older so I’ve been told
It’s time to grow up, time to care
Time to let your passions go
Disregard your fascination years
Once you’ve grown up life’s unfair
Afraid of taking the final step
Will we make it, will I fail
Will I weather anxiety
I’m feeling defenseless opposing fate
I can only make best of the coming days
All I ask, all I need is the hiding place
You’ve provided all along
All I ever need is the hiding place
All I ever needed all along
Inadequate with every hurdle climbed
Further forward there’s one more
Waiting to agonize
If never dependent then never cured
It takes just a moment, a passing storm

Hiding Place (перевод)

Я становлюсь старше, поэтому мне сказали
Пора взрослеть, пора заботиться
Время отпустить свои страсти
Не обращайте внимания на годы вашего увлечения
Как только вы выросли, жизнь несправедлива
Боюсь сделать последний шаг
Сможем ли мы это сделать, я потерплю неудачу
Смогу ли я выдержать тревогу
Я чувствую себя беззащитным против судьбы
Я могу только извлечь пользу из ближайших дней
Все, что я прошу, все, что мне нужно, это укрытие
Вы предоставили все это время
Все, что мне когда-либо нужно, это укрытие
Все, что мне когда-либо было нужно
Неадекватно с каждым преодоленным препятствием
Дальше впереди еще один
Ожидание агонии
Если никогда не зависите, то никогда не излечитесь
Это займет всего мгновение, проходящий шторм