Перевод текста песни Nyet Spasiba - Handsome Furs

Nyet Spasiba (оригинал)

Darkness fell, feeling restless inside the hotel
But I let you sleep, let you sleep
I walked out to the boulevard’s buzzing howl
Down to the beach, to the beach
I heard them calling ship to shore
Across the sea, across the sea
Across the sea, across the sea
Here comes the night with it’s traffic and brilliant lights
It was something to see, to see
Here’s my hand and a head full of buzzing howl
The future is sleek, is sleek
I feel it coming home again
Coming back to me, back to me
Back to me, back to me
I feel it coming home again
Coming back to me, back to me
Back to me, back to me
Oh!
The water froze, water froze
Water froze, water froze
Water froze, water froze
And I felt it close, felt it close
Felt it close, felt it close
Felt it close, felt it close
Oh!
Oh!
I felt it coming, nyet spasiba
Hold it and hold it and hold it until it goes, oh oh

Ньет Спасиба (перевод)

Наступила темнота, чувствуя себя беспокойно внутри отеля
Но я позволяю тебе спать, позволяю тебе спать
Я вышел на гудящий вой бульвара
Вниз на пляж, на пляж
Я слышал, как они звали корабль к берегу
Через море, через море
Через море, через море
А вот и ночь с ее движением и яркими огнями
Было на что посмотреть, посмотреть
Вот моя рука и голова, полная гудящего воя
Будущее гладкое, гладкое
Я чувствую, что снова возвращаюсь домой
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Я чувствую, что снова возвращаюсь домой
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Ой!
Вода замерзла, вода замерзла
Вода замерзла, вода замерзла
Вода замерзла, вода замерзла
И я почувствовал, что это близко, почувствовал, что это близко
Почувствовал это близко, почувствовал это близко
Почувствовал это близко, почувствовал это близко
Ой!
Ой!
Я чувствовал, что приближается, нет спасибо
Держи и держи, и держи, пока не исчезнет, ​​о, о,