Перевод текста песни Memories of the Future - Handsome Furs

Memories of the Future (оригинал)

Well I don’t remember sleeping in the hall
And I don’t remember anything at all
Nostalgia never meant much to me Nostalgia never meant much to me Well here come the future, it’s violent and bright
Here come the future, where you pretend to be a child
Nostalgia never meant much to me Nostalgia never meant much to me Give me the keys to your heart, oh you’ll never know
Give me neon night, get me new world oh ah ah ah ah ah ah I threw my hands to the sky, I let my memories go I threw my hands to the sky, I let my memories go Let 'em go I let them go
Let them go I threw my hands to the sky, I let my memories go I threw my hands to the sky, I let my memories go And I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright

Воспоминания о будущем (перевод)

Ну, я не помню, чтобы спать в зале
А я вообще ничего не помню
Ностальгия никогда не значила для меня многого Ностальгия никогда не значила для меня многого Ну вот и наступило будущее, оно жестокое и яркое
А вот и будущее, где ты притворяешься ребенком
Ностальгия никогда не значила для меня многого Ностальгия никогда не значила для меня многого Дай мне ключи от своего сердца, о, ты никогда не узнаешь
Дай мне неоновую ночь, дай мне новый мир о ах ах ах ах ах ах Я воздел руки к небу, я отпустил свои воспоминания Я воздел руки к небу, я отпустил свои воспоминания Отпусти их Я отпустил их
Отпусти их, я простерла руки к небу, я отпустила свои воспоминания, я простерла руки к небу, я отпустила свои воспоминания, и я чувствую себя одинокой, я чувствую себя одинокой.
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя одиноким
Я чувствую себя одиноким, но все в порядке
Я чувствую себя одиноким, но все в порядке
Я чувствую себя одиноким, но все в порядке
Я чувствую себя одиноким, но все в порядке
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя хорошо