Перевод текста песни No Feelings - Handsome Furs

No Feelings (оригинал)

Oooooo… Oh oh… Ooooo…oh oh…
Oh, up with the morning, half with a photo cup
I guess I’m leaving, I’m always leaving
Oh, plans before my heart, keep it there it is hell,
give me no no feeling
Feel no feeling
Keeps coming on, keeps coming on, keeps coming on
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on, keeps coming on
Oh, everything’s fucked, give me something to keep,
keep keep from breathing
Keep me from breathing
Oh, flying in the bed, you go the keys to my heart
and I got no feeling, I got no feeling
I hope it’s over now, I hope I catch some pills to die
but we’re succeeding, we’re succeeding
I know, I know, I know, I know I know I know,
I got no feeling, I got no feeling
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on
I will leave, I will leave this place
In my heart, no darkness space
All my life, I’ve always found
The returns, returns to sound

Никаких Чувств (перевод)

Ооооо... О о... Ооооо... о, о...
О, с утра, наполовину с фото чашкой
Думаю, я ухожу, я всегда ухожу
О, планы перед моим сердцем, держи их там, это ад,
не дай мне никаких чувств
Не чувствую чувства
Продолжает идти, продолжает идти, продолжает идти
Это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается
О, все пиздец, дай мне что-нибудь сохранить,
не дышать
Не дай мне дышать
О, летая в постели, ты идешь ключи к моему сердцу
и у меня нет чувства, у меня нет чувства
Я надеюсь, что все кончено, я надеюсь, что поймаю таблетки, чтобы умереть
но у нас получается, у нас получается
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
У меня нет чувства, у меня нет чувства
Это продолжается, продолжается, продолжается
Это продолжается, продолжается, продолжается
Я уйду, я уйду отсюда
В моем сердце нет места тьме
Всю свою жизнь я всегда находил
Возврат, возврат к звуку