Перевод текста песни Serve the People - Handsome Furs

Serve the People (оригинал)

Dogs in the capital howling at dawn
Someone’s driving by with the radio on
Someone making noise from the centre of town
You kick them in the head, and you kick them when they’re down
You don’t serve the people
50 million souls living underground
50 million people gonna float, gonna drown
From the north, from the north way down to Yangon
Kids were making noise when the generator’s on
'Til the cops said «move along»
Serve the people
Anyone want to know?
They don’t serve the people
Keeping everything under control
Oh
And it’s diamonds and gold for the idiot sons
All the privileged thieves gonna make things run
Well, I believe in heart and apocalypse sound
You kick them in the head, and you kick them when they’re down
And you don’t serve them
You don’t serve them
You don’t serve the people
No, you don’t serve them
No, no, you don’t serve the people
Saying, oh my god
Waiting here so long, I feel a change
I feel a change
Saying, oh my god
Waiting here so long, I feel a change
I feel a change
'Cause you don’t serve them

Служите народу (перевод)

Собаки в столице воют на рассвете
Кто-то проезжает мимо с включенным радио
Кто-то шумит из центра города
Вы пинаете их по голове и пинаете, когда они падают
Вы не служите людям
50 миллионов душ, живущих под землей
50 миллионов человек поплывут, утонут
С севера, с севера вниз к Янгону
Дети шумели, когда работал генератор
«Пока копы не сказали «двигайся вперед»
Служить людям
Кто-нибудь хочет знать?
Они не служат людям
Держите все под контролем
Ой
И это бриллианты и золото для сыновей-идиотов
Все привилегированные воры заставят все работать
Ну, я верю в сердце и звук апокалипсиса
Вы пинаете их по голове и пинаете, когда они падают
И вы не служите им
Вы им не служите
Вы не служите людям
Нет, вы не служите им
Нет, нет, ты не служишь людям
Говоря, о мой бог
Жду здесь так долго, я чувствую перемены
я чувствую перемены
Говоря, о мой бог
Жду здесь так долго, я чувствую перемены
я чувствую перемены
Потому что ты не служишь им